Roman „Pedeset nijansi – Siva“ je doprineo prodaji klasika „Tes od roda D’Erbervila“

Ovo su veoma neobične vesti – svakako da ne biste očekivali da se ova dva romana nađu u istoj priči, ali da, tako je. Izuzetno uspešan erotski roman „Pedeset nijansi – Siva“ navodno je doveo do velikog porasta prodaje knjige Tomasa Hardija „Tes od roda D’Erbervila“.

Amazonov predstavnik za odnose sa javnošću je saopštio da je od objavljivanja romana „Pedeset nijansi – Siva“ prodaja klasika Tomasa Hardija utrostručila. Iz knjižare Voterstuons su potvrdili da je prodaja udvostručena od izlaska „Pedeset nijansi“.

Zanimljivo je to da u „Pedeset nijansi – Siva“ postoje reference na predivni Hardijev roman, koje su možda dovele do povećanja prodaje. U romanu, Anastasija Stil završava rad o Tes kada upoznaje Kristijana Greja, čoveka za kojim uzdišu milioni žena širom sveta. Kasnije u romanu, Grej šalje Anastasiji prvo izdanje ovog romana iz 1891. godine.

Zaista je sjajno što je ovaj roman doprineo prodaji očaravajućeg klasika „Tes od roda D’ Erbervila“, posebno kada je u pitanju lik senzualne, ali duboko naivne Tes Derbifild. Devetnaestovekovni roman je na ovaj način oživeo i dodatno stekao popularnost.

S druge strane, možemo se samo zapitati da li je bilo neophodno da nam erotski roman skrene pažnju na klasično delo… Nije „Tes“ bila skriveni roman, ali je na njega bacio svetlo fenomen savremene kulture. Značajna tema za razmišljanje, zar ne?

Izvor: sirpatrickofireland.wordpress.com

Prevod: Dragan Matković