Revolucionarno remek-delo u prevodu Danila Kiša – „Stilske vežbe“ Rejmona Kenoa u prodaji od 18. avgusta

15. avgust 2022.

U nenadmašnom prevodu Danila Kiša, ovo ekskluzivno izdanje knjige „Stilske vežbe“ Rejmona Kenoa sadrži i trinaest Kišovih crteža u kojima varira lik „glavnog junaka“, a koji su nastali 1963. godine kao likovne vežbe, paralelne s jezičkim vežbama i varijacijama na zadatu temu.

Inspiraciju za ovo delo Keno je dobio nakon jednog koncerta, „posmatrajući Bahovo delo ne iz aspekta kontrapunkta i fuge, nego kao nešto što se gradi pomoću sve brojnijih varijacija, skoro ad infinitum, oko jedne sasvim tanušne teme“. Ova kratka, sasvim obična priča ispričana je na devedeset i devet načina, svaki put drugačije i u drugačijem stilu: kao sonet, aleksandrinac, kao pismo, onomatopeja ili u žargonu.

Narator u autobusu primećuje jednog mladog čoveka dugačkog vrata sa šeširom na glavi kako ljutito prekoreva nekog putnika zato što ga gura, a onda seda na upražnjeno mesto. Malo kasnije narator zatiče na ulici istog mladog čoveka u živom razgovoru sa jednim prijateljem koji ga savetuje da prišije dugme na kaputu.

„Stilske vežbe“ Rejmona Kenoa možete naći od četvrtka 18. avgusta u svim Delfi knjižarama, Laguninim klubovima čitalaca, onlajn knjižari delfi.rs, kao i na sajtu laguna.rs.

Podelite na društvenim mrežama:

Povezani artikli

Stilske vežbe
Rejmon Keno
5.0Prosecna ocena je 5.0 od 5
Rasprodato

Rejmon Keno

Francuski književnik, pesnik i dramaturg, Rejmon Keno (1903–1976) bio je član Bretonove grupe nadrealista od 1924. do 1929, a pisanju se posvećuje tokom tridesetih godina.

Više o autoru

Stilske vežbe
5.0Prosecna ocena je 5.0 od 5
Rasprodato

Najnovije

Pogledaj sve

19. avgust 2026.

„Čitajte između redova“ : uštedite i do 33%!

Ljubitelji velikih književnih dela, imaćete priliku da od 10. do 23. avgusta 2026. iskoristite posebne pogodnosti u okviru akcije „Čitajte između redova“. U okviru akcije obuhvaćena su tri kultna romana svetske književnosti: „Majstor i Margarita“ Mihaila Bulgakova, „Proces“ Franca Kafke i „1984“ Džordža Orvela.

Pročitaj više

18. avgust 2026.

Sve što znamo o drugoj sezoni hit serije „Heated Rivalry“: Da li će ljubav ipak da pobedi? [video]

Heated Rivalry je bespogovorno jedna od najpopularnijih serija u poslednje vreme, a uspon je doživela vrtoglavo brzo. Istina, većina čitalaca sa BookToka, koji su već godinama obožavaoci ovog serijala, mogli su već u startu da naslute da je reč o seriji koja nam neće izlaziti iz glave, ali verovatno niko nije očekivao da će Heated Rivalry postati globalni fenomen. Ova serija naišla je na mnogo reči hvale zbog uzbudljivog, emotivnog i nežnog odnosa između dva hokejaša koji su nam svima prirasli za srce. Ukoliko ste i vi među onima koji su seriju već pogledali nekoliko puta (niste jedini, verujte mi), evo sjajne vesti: druga sezona serije stiže, i to vrlo uskoro.

Pročitaj više

18. avgust 2026.

I ove nedelje akcija „Avgustovski vikendi“: romani Franca Kafke, Viktora Igoa, Džona Irvinga, Dejana Stojiljkovića i drugih na popustu od 40 do 60%

Pred vama je još jedan vikend sjajnih popusta, jer se nastavlja akcija „Avgustovski vikendi“! Od petka 21. avgusta do nedelje 23. avgusta 2026 očekuju vas posebni popusti na odabrane Lagunine knjige, i to na sajtovima delfi.rs, laguna.rs i u svim Delfi knjižarama.

Pročitaj više

18. avgust 2026.

Preminula Vedrana Rudan

Hrvatska književnica, novinarka i kolumnistkinja Vedrana Rudan preminula je danas u 77. godini, posle duge i teške bolesti.

Pročitaj više