Prikaz romana „Ti“ Kerolajn Kepnes
Osećaj nadolazećeg užasa lebdi u klaustrofobičnom romanu u kojem ljubav poprima potpuno novo značenje.
Priču pratimo iz perspektive Džoa Goldberga, knjižara sa Menhetna, a u obliku dugačkog monologa o mladoj ženi, Ginevri Bek, predmetu njegove opsesivne pažnje. Njih dvoje se upoznaju u knjižari, a pošto ona želi da postane pisac, književnost će ih povezati. To u početku deluje nevino, pa čak i slatko, sve dok ne saznamo koliko je daleko Džo spreman da ode kako bi osvojio Ginevru. Kepnesova beleži njihovo „udvaranje“: on ne samo da je progoni na Tviteru, već hakuje i njenu elektronsku poštu i nakon što joj uzme telefon, prati njene poruke. Džo smatra da tako čuva Bek – kako je on zove – od onoga što on smatra opasnošću u njenom životu, posebno od posesivne, bogate Pič Selindžer (da, rođake „onog“ Selindžera); Bekinog bivšeg dečka Bendžija; kao i njene terapeutkinje, ljubazne dr Niki. Kada njih dvoje konačno budu zajedno, otkrivaju se Džoovi pravi predatorski, posesivni instinkti. Svaku poruku analizira kao da su nemačke ratne šifre, a elektronsku poštu detaljno prečešljava u potrazi za skrivenim značenjem. Nema sumnje da je ova veza predodređena za propast, ali Kepnesova ostavlja čitaoce da pogađaju kako će se sve završiti.
Nema ničega romantičnog u Džoovoj opsesiji, ali Kepnesova vešto uranja čitaoca tako duboko u Džoove misli da zablude postaju realnost.
Izvor: kirkusreviews.com
Prevod: Miloš Vulikić
Priču pratimo iz perspektive Džoa Goldberga, knjižara sa Menhetna, a u obliku dugačkog monologa o mladoj ženi, Ginevri Bek, predmetu njegove opsesivne pažnje. Njih dvoje se upoznaju u knjižari, a pošto ona želi da postane pisac, književnost će ih povezati. To u početku deluje nevino, pa čak i slatko, sve dok ne saznamo koliko je daleko Džo spreman da ode kako bi osvojio Ginevru. Kepnesova beleži njihovo „udvaranje“: on ne samo da je progoni na Tviteru, već hakuje i njenu elektronsku poštu i nakon što joj uzme telefon, prati njene poruke. Džo smatra da tako čuva Bek – kako je on zove – od onoga što on smatra opasnošću u njenom životu, posebno od posesivne, bogate Pič Selindžer (da, rođake „onog“ Selindžera); Bekinog bivšeg dečka Bendžija; kao i njene terapeutkinje, ljubazne dr Niki. Kada njih dvoje konačno budu zajedno, otkrivaju se Džoovi pravi predatorski, posesivni instinkti. Svaku poruku analizira kao da su nemačke ratne šifre, a elektronsku poštu detaljno prečešljava u potrazi za skrivenim značenjem. Nema sumnje da je ova veza predodređena za propast, ali Kepnesova ostavlja čitaoce da pogađaju kako će se sve završiti.
Nema ničega romantičnog u Džoovoj opsesiji, ali Kepnesova vešto uranja čitaoca tako duboko u Džoove misli da zablude postaju realnost.
Izvor: kirkusreviews.com
Prevod: Miloš Vulikić
