Za vreme korišćenja bilo koje stranice na našem web-sajtu, kompanija Laguna d.o.o. može da sačuva određene informacije na korisnikov uređaj putem "kolačića" (engleski "cookies"). Više o kolačićima

BUKMARKER-logo

Prikaz romana „Opasne veze“: Veoma uzbudljivo, veoma skandalozno i zaista dobro štivo

350-27

Ne sudite o ovoj knjizi na osnovu korica, prefinjenog francuskog imena autora ili godine kada je napisana. A isto tako, neki bi rekli da morate da pročitate knjigu pre nego što pogledate film(ove). Zašto? Jer, verovali ili ne, ovo je priča na osnovu koje je snimljen film „Okrutne namere“ (Cruel Intentions). To je stravično dobar film, upravo zbog toga što je ostao veran originalnom tekstu čija je radnja smeštena u dekadentnu Francusku 18. veka. Skandalozna zanimacija kvarenjem i uništavanjem ugleda nevinih mladih osoba i danas izaziva osećaj moralnog gneva kod čitalaca.

Glavni likovi vikont De Valmon i markiza De Mertej su najzlobniji likovi koje sam ikada srela, jer je u njima personifikovana pokvarena i sadistička strana dvorskog života. Erotske avanture ove dve osobe nemaju svoje granice, a zadovoljstvo zbog uništavanja ugleda mnogih skromnih porodica jedino je zadovoljstvo koje imaju u svojim dosadnim životima. Međutim, poigravanje sudbinom jedne udate žene i jedne mlade devojke dovešće do toga da i sami budu izopšteni iz društva.

Bila sam prijatno iznenađena koliko je ova knjiga pitka. Narativ nije izgubio na svom kvalitetu od vremena kada je nastao, verovatno zato što je napisan u epistolarnom stilu. Priča je ispričana kroz pisma koja likovi šalju jedni drugima, što omogućava čitaocu da dobije uvid u različita stanovišta, uz osećaj da  čini nešto nedozvoljeno upravo zato što čita tuđa pisma. To je iskustvo svakako učinilo veoma zanimljivim, ali i prijatnim, jer sam imala utisak da i sama učestvujem u zapletu knjige! Laklo razume svoju čitalačku publiku. On zna šta publika želi i on im to i pruža. Bilo je trenutaka kada nisam mogla da ispustim ovu knjigu iz ruku samo zato što sam bila toliko zaokupljena dramatičnim spletkama i ogovaranjima. Veoma uzbudljivo, veoma skandalozno i zaista dobro štivo!

Izvor: mywordlyobsessions.wordpress.com

Prevod: Kristijan Vekonj

Podelite na društvenim mrežama:

Slika Pjer Šoderlo de Laklo

Pjer Šoderlo de Laklo

Pjer Šoderlo de Laklo (1741–1803) bio je po osnovnoj vokaciji vojni inženjer i oficir koji je stigao do čina generala u Napoleonovoj vojsci. U prvom delu svoje vojničke karijere služio je u artiljerijskoj inžinjeriji kraljevske vojske, menjajući mesta službe – od La Rošela, preko Strazbura i Grenobla, do Bezansona. Dok je tokom 1779.

Počinju „Septembarski vikendi“: Na popustu romani Valjarevića, Kafke, Petkovića i drugih, kao i odabrane dečje knjige!

Počinju „Septembarski vikendi“: Na popustu romani Valjarevića, Kafke, Petkovića i drugih, kao i odabrane dečje knjige!

Nakon „Avgustovskih vikenda“, ljubitelje čitanja očekuje akcija - „Septembarski vikendi“, te od petka 4. septembra do nedelje 6. septembra 2026. važe posebni popusti na odabrane Lagunine knjige, i to na sajtovima delfi.rs, laguna.rs i u svim Delfi knjižarama.

Pročitaj više
Neka čitanje lektire bude uživanje: Na tri ili više odabranih Laguninih naslova 15% popusta

Neka čitanje lektire bude uživanje: Na tri ili više odabranih Laguninih naslova 15% popusta

Dragi đaci, roditelji i ljubitelji čitanja, Počinje školska godina, a sa njom i mnoštvo knjiga u okviru lektire koje treba pročitati!

Pročitaj više
Prikaz knjige „Sažeta istorija: Antička Grčka“ Eli Makin Roberts – Veličanstvena kolevka zapadne civilizacije

Prikaz knjige „Sažeta istorija: Antička Grčka“ Eli Makin Roberts – Veličanstvena kolevka zapadne civilizacije

Potrebna je izuzetna predavačka i spisateljska veština da se obimna tema o svim aspektima života antičke Grčke smesti u format priručnika ili uvodnika. Posvećujući svako poglavje jednoj sferi antičke grčke kulture, autorka Eli Makin Roberts pruža savremenom čitaocu osnovne podatke o filosofiji, umetnosti, književnosti i estetici, religiji i mitologiji, komunikacijama, društvenoj hijerarhiji, poljoprivredi i zakonima. Dotičući u svakom poglavlju neminovno i detalje iz istorije privatnog života antičkog čoveka, osvetljava i svakodnevicu koliko je moguće na razdaljini od nekoliko hiljada godina.

Pročitaj više
Prikaz romana „Ukus sunca“: Ostvarena sudbina

Prikaz romana „Ukus sunca“: Ostvarena sudbina

Ako bi utisak o knjizi „Ukus sunca“ Vesne Stanišić trebalo svesti na reč-dve, onda bi on glasio blistavo i strašno, kako je Bekim Fehmiju, jedna od mnogobrojnih žrtava mraka i destrukcije koje su devedesetih ovladale prostorima Jugoslavije, nazvao svoju autobiografiju. Ili, preciznije: strašno i blistavo, jer Vesna Stanišić je, suprotno velikom glumcu, smogla snage da se izbori sa zlom, da iznova, kao feniks, uspostavi ličnu i porodičnu harmoniju i ostvari se kao umetnik.

Pročitaj više

Pridruži se našoj zajednici i isprati dešavanja.