Prikaz knjige „Soba čuda“
Nisam znala o čemu govori ovaj roman – „veliki bestseler u knjižarama“ rekli su mi – a kada sam pročitala njegov sadržaj, odmah me je odbila. To je priča o majci koja se bori za svog sina, upalog u komu… Već sam zamislila pripovest punu patetike i potresnih osećanja. Uzdahnula sam, ne hvala, nije to za mene. A onda sam naišla ponovo na knjigu, ovog puta u audio obliku, pa sam joj dala šansu. I nisam zažalila.
Telma je dugo žrtvovala svoj porodični život zarad karijere. Njen dvanaestogodišnji sin bi sada želeo da joj kaže kako se zaljubio prvi put u životu. Kao i obično, ona ne obraća pažnju na njega, i odgovara na telefonski poziv svog šefa. Uvređen, Luj uzima skejt i izlazi na ulicu gde će ga, već trenutak kasnije, udariti jedno vozilo u punoj brzini. Hitna pomoć dolazi po njega i odvozi ga na odeljenje intenzivne nege, gde će ležati u komi. Uprkos svim pokušajima, lekari priznaju poraz i pripremaju Telmu na ono neizbežno – za četiri nedelje će morati da isključe mašine. Ali Telma odbija tu presudu. Kad naiđe na beležnicu „čuda“ koju je vodio njen sin, ona odlučuje da umesto njega ostvari njegove najluđe snove u nadi da će to udahnuti nadu – za životom – njenom letargičnom sinu.
Ova knjiga je prepuna raznih osećanja – u njoj ima nežnosti, ljubavi, smeha i luckastog. Osetila sam snagu jedne majke koja preispituje svoj život i upušta se u nesuvisle rizike kako bi otrgla svog sina iz mehura u kome se nalazi. Potpuno je neverovatno, romaneskno i sladunjavo, ali na kraju krajeva, u redu je da verujemo u nemoguće i zamišljamo takav maraton zatrpan bojama, u kome odjekuju karaoke u Japanu i boravi se u fudbalskom kampu koji vodi seksi ženski trener. Čak sam i zažmurila na poslednjoj sceni i držala pesnice da se sve ne raspadne jer sam dotle imala samo pozitivne utiske. I potvrđujem da je ovo dirljiv roman, nepretenciozan, koji će vam podariti osećaj sreće, srdačnosti i nade.
Izvor: blogclarabel.canalblog.com
Prevod: Ivana Misirlić
Telma je dugo žrtvovala svoj porodični život zarad karijere. Njen dvanaestogodišnji sin bi sada želeo da joj kaže kako se zaljubio prvi put u životu. Kao i obično, ona ne obraća pažnju na njega, i odgovara na telefonski poziv svog šefa. Uvređen, Luj uzima skejt i izlazi na ulicu gde će ga, već trenutak kasnije, udariti jedno vozilo u punoj brzini. Hitna pomoć dolazi po njega i odvozi ga na odeljenje intenzivne nege, gde će ležati u komi. Uprkos svim pokušajima, lekari priznaju poraz i pripremaju Telmu na ono neizbežno – za četiri nedelje će morati da isključe mašine. Ali Telma odbija tu presudu. Kad naiđe na beležnicu „čuda“ koju je vodio njen sin, ona odlučuje da umesto njega ostvari njegove najluđe snove u nadi da će to udahnuti nadu – za životom – njenom letargičnom sinu.
Ova knjiga je prepuna raznih osećanja – u njoj ima nežnosti, ljubavi, smeha i luckastog. Osetila sam snagu jedne majke koja preispituje svoj život i upušta se u nesuvisle rizike kako bi otrgla svog sina iz mehura u kome se nalazi. Potpuno je neverovatno, romaneskno i sladunjavo, ali na kraju krajeva, u redu je da verujemo u nemoguće i zamišljamo takav maraton zatrpan bojama, u kome odjekuju karaoke u Japanu i boravi se u fudbalskom kampu koji vodi seksi ženski trener. Čak sam i zažmurila na poslednjoj sceni i držala pesnice da se sve ne raspadne jer sam dotle imala samo pozitivne utiske. I potvrđujem da je ovo dirljiv roman, nepretenciozan, koji će vam podariti osećaj sreće, srdačnosti i nade.
Izvor: blogclarabel.canalblog.com
Prevod: Ivana Misirlić
