Prikaz knjige „Igra s Vukovima“
Sjajna knjiga!
Odgledao sam film „Ples s Vukovima“ tri puta u bioskopu kada sam imao 17 godina i mnogo sam ga voleo, ali donedavno nisam ni razmišljao o tome da pročitam knjigu. Možda je i ona čekala da mi se pojavi u životu baš u trenutku kada će mi najviše prijati. Odavno mi se nije dogodilo da budem opsednut nekom knjigom, a ovu jednostavno nisam mogao da ispustim iz ruku.
Negde sam pročitao da je roman i pisan sa idejom da jednog dana postane film, a to se i oseti u samom stilu. U većini slučajeva pisac se odlučuje da nam pokaže, a ne ispriča – i tokom romana se ovo pokazuje kao izuzetno moćan umetnički izbor čiji efekat vas opseda svojom jednostavnošću i iskrenošću. Na nekim mestima bi možda bilo bolje da se autor odlučio da nam ipak ispriča stvari kako bismo se bolje povezali sa likovima i mislim da su ti trenuci bolje realizovani u filmu, ali je svakako ovo izuzetno snažno delo koje vas uvlači u svet potpuno drugačiji od onog u kom danas živimo.
Pored ovih sitnih zamerki, mislim da je „Igra s Vukovima“ neprocenjivo delo kome ću se sigurno vraćati i čitati ga iznova. Posebno me oduševila ljubav prema prirodi i očajnički sam želeo da zaspim u bizonskoj travi tih prelepih dolina, da osetim noćne vetrove, pijem vodu iz potoka i sedim kraj zapaljene vatre. Postoji nivo sirovosti i realnosti u ovom romanu kakav mislim da nikada pre nisam sreo i koji me je potpuno očarao.
Od srca preporučujem knjigu svima. (I stavljam napomenu za osetljive čitaoce da postoje veoma potresni opisi nasilja nad životinjama koje se tada dešavalo.)
Izvor: Goodreads
Prevod: Dragan Matković
Odgledao sam film „Ples s Vukovima“ tri puta u bioskopu kada sam imao 17 godina i mnogo sam ga voleo, ali donedavno nisam ni razmišljao o tome da pročitam knjigu. Možda je i ona čekala da mi se pojavi u životu baš u trenutku kada će mi najviše prijati. Odavno mi se nije dogodilo da budem opsednut nekom knjigom, a ovu jednostavno nisam mogao da ispustim iz ruku.
Negde sam pročitao da je roman i pisan sa idejom da jednog dana postane film, a to se i oseti u samom stilu. U većini slučajeva pisac se odlučuje da nam pokaže, a ne ispriča – i tokom romana se ovo pokazuje kao izuzetno moćan umetnički izbor čiji efekat vas opseda svojom jednostavnošću i iskrenošću. Na nekim mestima bi možda bilo bolje da se autor odlučio da nam ipak ispriča stvari kako bismo se bolje povezali sa likovima i mislim da su ti trenuci bolje realizovani u filmu, ali je svakako ovo izuzetno snažno delo koje vas uvlači u svet potpuno drugačiji od onog u kom danas živimo.
Pored ovih sitnih zamerki, mislim da je „Igra s Vukovima“ neprocenjivo delo kome ću se sigurno vraćati i čitati ga iznova. Posebno me oduševila ljubav prema prirodi i očajnički sam želeo da zaspim u bizonskoj travi tih prelepih dolina, da osetim noćne vetrove, pijem vodu iz potoka i sedim kraj zapaljene vatre. Postoji nivo sirovosti i realnosti u ovom romanu kakav mislim da nikada pre nisam sreo i koji me je potpuno očarao.
Od srca preporučujem knjigu svima. (I stavljam napomenu za osetljive čitaoce da postoje veoma potresni opisi nasilja nad životinjama koje se tada dešavalo.)
Izvor: Goodreads
Prevod: Dragan Matković
