U prostorijama IP Laguna, danas je održana press konferencija na kojoj je predstavljena knjiga Marine Levicke "Dve prikolice".
O knjizi je govorio Nenad ulić, prevodilac ovog izuzetnog romana.
Posle odličnog, hvaljenog i nagrađivanog romana Kratka istorija traktora na ukrajinskom, engleska književnica Marina Levicka obradovala je svetske i naše čitaoce novim delom, romanom Dve prikolice.
I sama poreklom iz istočnoevropske porodice doseljene u Englesku, Levicka se i u ovoj knjizi bavi sudbinama imigranata i stranih radnika na razvijenom Zapadu, kao i problemom dubokih podela koje razdiru sva savremena društva.
Na prostranim kentskim poljima jagoda u dve kamp prikolice – muškoj i ženskoj – stanuju berači iz Ukrajine, Poljske, Kine, čak i iz Malavija. Naravno, tu je i pas po imenu Pas.
Idilu vesele stare Engleske uskoro narušava surova stvarnost – krađa dokumenata, ljubomorne supruge, strogi britanski zakoni, lažni posrednici i naoružani zločinci isteruju ovu zbunjenu, ali složnu grupu na put u nepoznato. Grupa se polako osipa dok junaci nalaze staze ka svojoj sudbini. U čitavoj toj strci nastaje i jedna ljubav, naizgled od početka osuđena na propast.
Vešto i spokojno, Levicka pripoveda svoju priču iz uglova svih likova (čak i iz ugla Psa) što je samo po sebi podvig kome su mnogi težili, a malo ko ga je uspešno i ostvario. Pri samom kraju knjige ponovo ćemo sresti i starog gospodina Majevskog, čiji je ljubavni žar u poznim godinama izazvao onoliki metež u Kratkoj istoriji traktora na ukrajinskom.
Marina Levicka je majstor komičnog, no uprkos vedrom tonu i smešnim, ponekad farsičnim situacijama u koje uvodi svoje junake, ona vrlo ozbiljno govori o temama izuzetno važnim za savremeni svet. Uz mnogo topline i saosećanja, prikazuje nam razlike između stare i nove Evrope, podele između klasa i naraštaja, političke i društvene sukobe koje emigranti donose sa sobom i oko kojih se svađaju čak i kad su zajedno u nevolji na tuđem tlu.
Izuzetan smisao za humor, vanredno oštro oko i vrhunska pripovedačka sposobnost Marine Levicke još jednom su stvorili delo koje s vedrinom, ali ni u kom slučaju površno, bolje od mnogih socioloških studija tumači svet i ljude oko nas. Duboko razumevanje za ljudske mane, toplina i saosećajnost ove književnice svakako će ponovo očarati i stare i nove čitaoce.
Marina Levicka, poreklom Ukrajinka, rođena je 1946. u izbegličkom logoru u Kilu, a s porodicom se još kao dete doselila u Englesku. Diplomirala je sociologiju i radi kao profesor na univerzitetu u Šefildu. Sada radi na trećem romanu, o kom nerado govori, ali je izjavila da u njemu „neće biti Ukrajinaca ni motornih vozila.“
Knjiga se, po ceni od 580 dinara, može naći u svim većim knjižarama, kao i u Laguninim Klubovima čitalaca širom Srbije, Crne Gore i BiH.
Najnovije
Pogledaj sve
Dobro došli na manifestaciju „Oktobar – mesec knjige“
Dragi knjigoljupci, izdavačka kuća Laguna i Delfi knjižare ove godine ne učestvuju na Sajmu knjiga, ali donosimo sajam u Lagunu i Delfi knjižare, i to tokom celog oktobra. Vrata naših knjižara biće širom otvorena za čitaoce, uz odlične popuste, poklone i bogat program promocija, druženja sa autorima i potpisivanja knjiga.
Pročitaj više
Samo na laguna.rs! Nabavite čak 10 naslova za 999 dinara!
Lagunin sajt je mesto na kome će, od 1. do 10. oktobra 2026. trajati akcija „10 za 999“, tokom koje ćete biti u prilici da, u izboru od preko 150 najrazličitijih naslova iz naše bogate produkcije, nabavite deset za samo 999 dinara.
Pročitaj više
Hitovi domaće i svetske književnosti tokom manifestacije „Oktobar – mesec knjige“
Oktobar je tradicionalno mesec u kojem se slavi lepota i važnost knjige i čitanja i sinonim je za najveća književna okupljanja. Izdavačka kuća Laguna i Delfi knjižare pripremaju vam tokom celog oktobra brojna lepa iznenađenja – nove hit naslove domaće i strane produkcije, poklone, promocije i druženja sa piscima.
Pročitaj više
Veliki broj promocija i druženja sa piscima tokom oktobra u Laguni i Delfi knjižarama
U želji da čitaocima ne nedostaje nijedan segment Sajma knjiga na koji su navikli, u Laguninim i Delfi knjižarama tokom oktobra i trajanja manifestacije „Oktobar – mesec knjige“ skoro 50 pisaca imaće promocije knjiga i potpisivanja u knjižarama.
Pročitaj više
