„Pečat u crvenom vosku“ i na francuskom

21. februar 2012.

Roman Žakline Kiš Pečat u crvenom vosku koji je za kratko vreme doživeo drugo izdanje u Srbiji, za nekoliko meseci pojaviće se u izdanju francuskog izdavača. Roman prevodi Jacqueline Busseron, slikar, ikonopisac i prevodilac, koja je diplomirala na odseku za slavistiku na Sorboni, u klasi čuvenog profesora, gospodina Thomas Paul- Louis-a, poznatog, između ostalog i kod nas po tome što je preveo Njegoša na francuski jezik. Žaklina Kiš najavljuje prevod romana Pečat u crvenom vosku i na nemački, ruski i engleski jezik, ali za sada ostaje tajna ko će raditi na tim projektima i kada će se roman pojaviti na tržištima tih zemalja.

"Jako se radujem prodoru mog romana na književne scene zemalja kod kojih se književnost i dalje doživljava kao jedan od viših oblika umetnosti, istovremeno dajući i autorima takav zasluženi status" rekla je Žaklina Kiš povodom događaja koji prate njen roman.

Podelite na društvenim mrežama:

Najnovije

Pogledaj sve

21. septembar 2026.

Dobro došli na manifestaciju „Oktobar – mesec knjige“

Dragi knjigoljupci, oktobar je tradicionalno mesec u kojem se slavi lepota i važnost knjige i čitanja i sinonim je za najveća književna okupljanja. Izdavačka kuća Laguna i Delfi knjižare pripremaju vam tokom celog oktobra brojna lepa iznenađenja – nove hit naslove domaće i strane produkcije, poklone, promocije i druženja sa piscima – a sve to u sklopu manifestacije „Oktobar – mesec knjige“.

Pročitaj više

21. septembar 2026.

„StarWay magija“ od 24. do 27. septembra 2026. u svim Delfi knjižarama, na laguna.rs, delfi.rs i dicearena.rs

„StarWay magija“ donosi posebne popuste na knjige, mange, društvene igre i još mnogo toga, a od 24. do 27. septembra 2026. godine očekuju vas neverovatne pogodnosti za odabrane artikle.

Pročitaj više

21. septembar 2026.

Više knjiga, veća ušteda – 1 knjiga za 399, 2 knjige za 498 dinara na svim kioscima i prodajnim mestima Moj kiosk od 7. do 27. septembra

Laguna i Moj kiosk su za period od 7. do 27. septembra pripremili specijalnu pogodnost za sve čitaoce – jednu knjigu možete nabaviti po ceni od samo 399 dinara, a ukoliko se odlučite za kupovinu dva naslova dobićete ih po ceni od 498 dinara.

Pročitaj više

21. septembar 2026.

Jedinstvena i emotivna priča o odanosti – „Ja sam Bunt“ Rosa Montgomerija u prodaji od 23. septembra

Roman „Ja sam Bunt“, nagrađivanog britanskog pisca za decu i mlade Rosa Montgomerija, dirljiva je i uzbudljiva priča o odanosti, hrabrosti i ljubavi kakva ne poznaje granice – ispričana iz ugla prkosnog četvoronožnog heroja velikog srca.

Pročitaj više