Ocene i brojevi dokazuju: knjiga je skoro uvek bolja od filma
Poređenja ocena korisnika sajtova Goodreads i IMDB otkrivaju kakav je trend
Kad god se pojavi filmska adaptacija romana ili kratke priče, usledi i debata: da li je dobra kao knjiga? Nove informacije sajta The Book People navode da je odgovor skoro uvek negativan: svega jedna od deset adaptacija ima bolji rejting od originalnog materijala.
Da bi dobili rezultate, na sajtu su uporedili ocene korisnika na sajtovima Goodreads i IMDB za 948 ekranizovanih dela. U slučajevima gde je knjiga deo serijala ili ima više adaptacija, koristili su onu koja je dobila najvišu ocenu.
Među najbolje ocenjenim adaptacijama (koje su ocenjene bolje od knjiga) nalaze se: „Vuk sa Volstrita“, „Noćne zveri“, „Diplomac“, „Ukleta kuća na brdu“, „Čovek u visokom dvorcu“, „Prestiž“, „Vozač“ i „Neobični slučaj Bendžamina Batona“. Najniže ocenjene su ekranizacije knjiga „Ostavljeni“, „Mačak sa šeširom“, „Kapije vremena“ i „Pedeset nijansi sive“.
Izvor: insidehook.com
Prevod: Đorđe Radusin
Da bi dobili rezultate, na sajtu su uporedili ocene korisnika na sajtovima Goodreads i IMDB za 948 ekranizovanih dela. U slučajevima gde je knjiga deo serijala ili ima više adaptacija, koristili su onu koja je dobila najvišu ocenu.
Među najbolje ocenjenim adaptacijama (koje su ocenjene bolje od knjiga) nalaze se: „Vuk sa Volstrita“, „Noćne zveri“, „Diplomac“, „Ukleta kuća na brdu“, „Čovek u visokom dvorcu“, „Prestiž“, „Vozač“ i „Neobični slučaj Bendžamina Batona“. Najniže ocenjene su ekranizacije knjiga „Ostavljeni“, „Mačak sa šeširom“, „Kapije vremena“ i „Pedeset nijansi sive“.
Izvor: insidehook.com
Prevod: Đorđe Radusin
