O romanu „Smrt u Pont Avenu“
Zahvaljujući izdavačkoj kući Laguna, ljubitelji trilera i kriminalističkih romana sreli su se za kratko vreme sa dve knjige u kojima je glavni junak francuski komesar Žorž Dipen koga je lansirao Žan-Lik Banalek, kome je to pseudonim jer nije Francuz već Nemac Jorg Bong.
Banalek je 2012. napisao prvi kriminalistički roman sa policijskim komesarom Dipenom kao glavnim junakom i do sada je objavio jedanaest romana od kojih su dva prevedena na srpski, i to „Smrt u Pont Avenu“ i „Smrt na obali Bretanje“.
Njegov kriminalistički serijal, koji je prava poslastica za čitaoce koji uživaju u klasičnim krimićima, do sada, preveden je na mnoge jezike u svetu, a prema njemu je snimljen i TV serijal.
Prema rečima autora, sve zapetljanije slučajeve rešava njegov Parižanin Dipen, strastveni kafopija, odmereni, promućurni muškarac u najboljim godinama koji pokušava da se uklopi u posebnost života u Bretanji.
Prevodilac sa nemačkog Dušica Milojković je konstatovala da „Banalek pripada grupi pisaca koji radnju svojih dela smeštaju na atraktivnu lokaciju te njegovi romani pored obavezne centralne misterije sadrže i svojevrsnu turističku razglednicu i čitajući Benaleka, upoznajemo se sa Bretanjom, njenom istorijom i specifičnostima grada Konkarno, kao i sa drugim atraktivnim mestima u tom delu Francuske“.
Ona konstatuje da pisac ne krije svoju ljubav prema Bretanji koja se ispoljava u njegovim tekstovima o zbivanjima i opisima kraja u kome se događaju zločini koje treba da reši.
Priča u romanu „Smrt u Pont Avenu“ je posvećena rešavanju ubistva jednog starca (vlasnika hotela), mecene umetnosti. Zaplet romana se vodi oko slike za koju se ispostavlja da je nepoznato delo Gogena vredno trideset miliona dolara i zbog koga su izvršena dva ubistva koja komesar Dipen uspeva da reši.
Autor: Vera Kondev
Izvor: fakti.org
