O romanu Agate Kristi „Satovi“
Prema instrukcijama, stenografkinja Šila Veb odlazi u kuću u Ulici Vilbraham krešent 19. Tamo zatiče groznu scenu: telo muškarca na podu dnevne sobe.
Ono što je Poaroa zaintrigiralo u vezi sa ovim slučajem bio je vremenski faktor. Iako je bila u stanju šoka, Šila se jasno seća da je čula sat kako odzvanja 15 časova. Ostala četiri sata u dnevnoj sobi su pokazivala 16 sati i 13 minuta. Još čudnije, samo jedan od njih je pripadao vlasniku kuće.
Roman je prvi put serijalizovan u šest delova u britanskom nedeljniku „Woman’s Own“ od 9. novembra do 14. decembra 1963, sa ilustracijama Herba Tausa.
Za televiziju je adaptiran 2010. godine, a Poaora je glumio Dejvid Saket u istoimenoj seriji. Adaptacija je zadržala glavni zaplet, ali su napravili i nekoliko izmena, uključujući i lokaciju, te se umesto Dovera radnja odvijala u Kentu. Vremenski okvir je takođe promenjen iz Hladnog u period pred Drugi svetski rat, kao i broj likova koji su se pojavili.
Izvor: agathachristie.com
Prevod: Miloš Vulikić
