Za vreme korišćenja bilo koje stranice na našem web-sajtu, kompanija Laguna d.o.o. može da sačuva određene informacije na korisnikov uređaj putem "kolačića" (engleski "cookies"). Više o kolačićima

BUKMARKER-logo

O manga serijalu „Sani“ u emisiji „Kulturni dnevnik“ [video]

Popularni manga serijal Sani autora Taija Macumota bio je tema emisije „Kulturni dnevnik“ na RTS-u.

Sani 6

Nisan Sani, automobil bez fizičke svrhe, postaje utočište za siročiće čija je jedina svetla tačka detinjstva njihova mašta. Autor komunicira motive tuge, želje za pripadnošću i bega od stvarnosti. Manga je doživela pozitivne reakcije u Srbiji, iako su japanske mange teške za prevođenje zbog jezičkih barijera.

Sani uspeva da prenese univerzalne emocije i sačuva originalnost. Manga sadrži mnogo pesama iz 80-ih i 90-ih godina prošlog veka, koje su prevodioci prilagodili zbog autorskih prava.

Uživajte u prilogu!

Izvor: Kulturni dnevnik / RTS

Podelite na društvenim mrežama:

Pridruži se našoj zajednici i isprati dešavanja.