Nova književna nagrada u čijem žiriju sede zatvorenici
Književni žiriji u Francuskoj svake godine podele više od dve hiljade nagrada. Pariska novinarka Olivija Snež do sada je izveštavala o mnogima od njih, ali priznaje da je „Pri Monte Kristo“ nešto sasvim novo.
Članovi žirija koji dodeljuje ovu nagradu biraju se među populacijom najvećeg evropskog zatvora Fleri-Merožis. Proces počinje predavanjem na kome žiri dobija obaveštenja o svojim obavezama (što bi trebalo da postane obaveza za većinu književnih žirija), a zatim donose odluku o spisku od osam knjiga koje ulaze u širi izbor. Na samom kraju, održava se sastanak na kome odlučuju o dobitniku nagrade.
Mejkover tamnice?
Ovo nije jedina književna nagrada koja je u poslednjih nekoliko godina, slučajno ili ne, skrenula pažnju javnosti na zatvore. Pritvorenom azilantu Behruzu Buhaniju nedavno je dodeljeno australijsko književno priznanje, koje trenutno donosi najveću novčanu nagradu za književnost u toj zemlji. Američki PEN svake godine organizuje takmičenje zatvorenika u pisanju literarnih sastava.
Ne može se osporiti da zatvorenicima treba omogućiti pristup književnim nagradama, ali kada politika masovnog zatvaranja dovede do čitavog niza socio-ekonomskih nepravdi, nije baš prijatno raspravljati o ceremonijama dodele nagrada.
Odgovarajući na pitanja na Tviteru, Snež je istakla da su članovi žirija ipak „oduševljeni ovim projektom“. Dodala je da „oni vole da čitaju i da uče da čitaju. Predsednik žirija je Kolumbijac koji je u srednjoj školi pročitao sva Markesova dela, a trenutno se upoznaje sa savremenom francuskom književnošću. Instruktor je takođe bio sjajan.“
O temi prisilnog života u ograničenom prostoru
Nagradu su ustanovile književnica i prevodilac Mišel Gazije, publicista Roksan Defe i književnica Mael Gijo. Članovi žirija biraju širi spisak od osam naslova, čiji su autori „Francuzi ili frankofoni pisci“. Knjige moraju govoriti „o temi prisilnog života u ograničenom prostoru, ali ne nužno o zatvoru.“
Nagrada se dobitniku uručuje u zatvoru, a svaki od članova žirija dobija primerak pobedničke knjige sa potpisom autora.
Snež ističe da je bilo naročito važno omogućiti da pisci dođu u posetu zatvoru kako bi primili nagradu. Ove godine zatvorenike su posetili dobitnici nagrade Emili de Tirkem i Danijel Penak. Mišel Gazije je najavila da će sledeće godine pokrovitelj nagrade „Pri Monte Kristo“ biti pisac marokanskog porekla Tahar ben Želun, koji je i sam tokom šezdesetih godina prošlog veka proveo vreme iza rešetaka, a osim toga i pisao o zatvoru u knjizi „Zaslepljujuće odsustvo svetlosti“.
Autor: M. Links Kvejli
Izvor: bookriot.com
Prevela: Jelena Tanasković
Mejkover tamnice?
Ovo nije jedina književna nagrada koja je u poslednjih nekoliko godina, slučajno ili ne, skrenula pažnju javnosti na zatvore. Pritvorenom azilantu Behruzu Buhaniju nedavno je dodeljeno australijsko književno priznanje, koje trenutno donosi najveću novčanu nagradu za književnost u toj zemlji. Američki PEN svake godine organizuje takmičenje zatvorenika u pisanju literarnih sastava.
Ne može se osporiti da zatvorenicima treba omogućiti pristup književnim nagradama, ali kada politika masovnog zatvaranja dovede do čitavog niza socio-ekonomskih nepravdi, nije baš prijatno raspravljati o ceremonijama dodele nagrada.
Odgovarajući na pitanja na Tviteru, Snež je istakla da su članovi žirija ipak „oduševljeni ovim projektom“. Dodala je da „oni vole da čitaju i da uče da čitaju. Predsednik žirija je Kolumbijac koji je u srednjoj školi pročitao sva Markesova dela, a trenutno se upoznaje sa savremenom francuskom književnošću. Instruktor je takođe bio sjajan.“
O temi prisilnog života u ograničenom prostoru
Nagradu su ustanovile književnica i prevodilac Mišel Gazije, publicista Roksan Defe i književnica Mael Gijo. Članovi žirija biraju širi spisak od osam naslova, čiji su autori „Francuzi ili frankofoni pisci“. Knjige moraju govoriti „o temi prisilnog života u ograničenom prostoru, ali ne nužno o zatvoru.“
Nagrada se dobitniku uručuje u zatvoru, a svaki od članova žirija dobija primerak pobedničke knjige sa potpisom autora.
Snež ističe da je bilo naročito važno omogućiti da pisci dođu u posetu zatvoru kako bi primili nagradu. Ove godine zatvorenike su posetili dobitnici nagrade Emili de Tirkem i Danijel Penak. Mišel Gazije je najavila da će sledeće godine pokrovitelj nagrade „Pri Monte Kristo“ biti pisac marokanskog porekla Tahar ben Želun, koji je i sam tokom šezdesetih godina prošlog veka proveo vreme iza rešetaka, a osim toga i pisao o zatvoru u knjizi „Zaslepljujuće odsustvo svetlosti“.
Autor: M. Links Kvejli
Izvor: bookriot.com
Prevela: Jelena Tanasković
