Nabokovljev „Prelomljeni zrak“ od 17. septembra u prodaji

Svi poštovaoci Vladimira Nabokova imaće priliku da se od 17. septembra upuste u njegovu dramu „Prelomljeni zrak“, koja će biti objavljena u izdanju Lagune u prevodu Zorana Paunovića. U pitanju je prvi roman koji je Nabokov napisao u Americi i, bez sumnje, jedan je od politički najangažovanijih Nabokovljevih romana u kojem se majstorski prikazuje ludilo totalitarizma i njegovih krajnjih posledica. Danas se smatra modernim klasikom.

Profesor Adam Krug, najcenjeniji filozof u svojoj zemlji, jedini predstavlja nadu za otpor totalitarnom režimu koji sprovodi Paduk, njegov nekadašnji školski drug kojeg je Krug tada maltretirao i sa podsmehom zvao „Žaba“. U farsi birokratske nesposobnosti i nespretnosti, vlada pokušava da pridobije Krugovu podršku da bi opravdala svoje težnje. Kako bi ga naterali da potvrdi legitimitet režima, Padukovi pomagači otimaju njegove kolege i prijatelje i zatvaraju univerzitet. Ali kada birokratska greška dovede do fatalnog ishoda, Krug se suprotstavlja u ime slobode savesti, izlažući se najsvirepijoj odmazdi.

„Prelomljeni zrak“ je objavljen dve godine pre Orvelove „1984“ i upisuje se u niz distopijskih romana koji su procvetali nakon Hakslijevog „Vrlog novog sveta“.

Urednik Alen Tejt ističe da je svedočio prvoklasnom književnom delu, a „Forward“ da ova knjiga poseduje uznemirujuću proročku oštrinu koja nas podseća na mračne strane iz naše bliske prošlosti, ali i na našu sposobnost da to prevaziđemo. „Kirkus Review“ piše da ovo delo ima silinu i neposrednost koji ostavljaju jak utisak, uprkos čitavom nizu sličnih priča.

Vladimir Vladimirovič Nabokov bio je rusko-američki književnik. Među njegova najvažnija književna dela ubrajaju se i „Lolita“ (1955), „Pnin“ (1957), „Bleda vatra“ (1962). Dok je živeo u Americi, preveo je s ruskog na engleski svoje ranije napisane romane.

Ko se do sada nije susretao s njegovim delima, ukoliko uživa u knjigama Oldusa Hakslija, Džordža Orvela ili Margaret Atvud, „Prelomljeni zrak“ je onda prava preporuka. Ovaj roman možete pronaći od četvrtka 17. septembra u svim knjižarama Delfi, Laguninim klubovima čitalaca, onlajn knjižari delfi.rs i na sajtu laguna.rs.