Sinoć, 17. septembra, u barselonskoj kultnoj knjižari „Espai Maljorka“ održan je okrugli sto o vezama katalonske i srpske književnosti. Pred prepunom „Maljorkom“, uz predsednicu Katalonskog PEN Centra Karme Arenas, prevodilicu Simonu Škrabec i Jolandu Pelegri iz Instituta Ramon Ljulj, učestvovao je i Igor Marojević. Autor „Lagune“ je akcenat svog izlaganja stavio na izmene koje je u svojoj srpskoj verziji pretrpela njegova drama Nomadi. „Reč nomadi je u komadu primenjena pre svega na mlade ljude raznih nacija sklone čestoj promeni sredine pa i države, a takvih je Barselona puna. Reč nomadi na srpskom upućuje pre svega na Rome. Pošto u pisanju drame, za razliku od situacije u pisanju proze, verujem u nužnost kategorije aktuelnosti, valjalo mi je promeniti naslov“, tako je, između ostalog, autor objasnio zašto je naslov ove drame najpre izvedene na katalonskom u produkciji barselonskog Instituta za teatar, u srpskoj verziji izvedenoj 2008. u produkciji BELEF-a promenio u Tvrđava Evropa.
Inače Igor Marojević od sutra nastupa na Petom festivalu „European Boarderlands“ u organizaciji Alijanc fondacije za kulturu i Književnog kolokvijuma Berlin (LCB). Misija ovih festivala je da kroz književnu razmenu značajnih pisaca i spisateljica oživi kulturne prostore razdvojene granicama Evropske unije. U beogradskom delu manifestacije, Igor Marojević će zajedno sa Vuletom Žurićem i još desetak pisaca iz Srbije, Nemačke, Švajcarske, Hrvatske i Slovenije, 21. septembra čitati svoju prozu koja će sa naći u festivalskoj antologiji na nemačkom jeziku, a 22. učestvovati na okruglom stolu „Književnost i dinamika savremene istorije: pozicije, uticaji, granice“. Oba događaja održavaju se u Centru za kulturnu dekontaminaciju u 21.30. Zatim se festival seli u Pečuj, gde će se završiti 25. septembra.
Najnovije
Pogledaj sve
I ove nedelje akcija „Avgustovski vikendi“: knjige Nabokova, Dostojevskog, Liju Cicina, Hišama Matara i drugih na popustu od 40 do 60%
Pred vama je još jedan vikend sjajnih popusta, jer se nastavlja akcija „Avgustovski vikendi“! Od petka 28. avgusta do nedelje 30. avgusta 2026. očekuju vas posebni popusti na odabrane Lagunine knjige, i to na sajtovima delfi.rs, laguna.rs i u svim Delfi knjižarama.
Pročitaj više
Laguna, Delfi i VODAVODA Vodica: Mali poklon za najlepši početak školske godine
Nova školska godina donosi nove radosti i uzbuđenja. Izdavačka kuća Laguna i Delfi knjižare, u saradnji sa kompanijom VODAVODA Vodica, učiniće početak škole još lepšim uz zanimljivu akciju!
Pročitaj više
Porodična saga za 21. vek – roman „Izgubljena jagnjad“ Medlin Keš u prodaji od 1. septembra
Duhovit, pronicljiv i neočekivano nežan roman prvenac autorke Medlin Keš „Izgubljena jagnjad“ budi toplinu i smeh u trenutku kada nam je to najpotrebnije.
Pročitaj više
„Okrugla kuća“ Luiz Erdrik u Laguninom književnom klubu
Na narednom okupljanju Laguninog književnog kluba u petak 4. septembra od 18 sati u knjižari Delfi SKC razgovaraćemo o romanu „Okrugla kuća“ Luiz Erdrik, višestruko nagrađivane američke spisateljice i jedne od najvažnijih autorki savremene književnosti.
Pročitaj više
