Ljudi vole da im se prodaje američki san – „Sazdani od krivice“ Joane Elmi u prodaji od 10. januara
Objavljen 2021. godine, roman mlade bugarske književnice Joane Elmi „Sazdani od krivice“ uzburkao je književnu javnost ne samo u regionu nego i u svetu. Glavni tok romana prati mladu bugarsku emigrantkinju koja u Americi pokušava da ostvari svoj san. Takođe, roman se bavi i istorijom žena u junakinjinoj porodici koja se na različite načine prepliće u romanu.
Opčinjena pričama o slobodnom Zapadu, koje je slušala čitavog života, mlada bugarska studentkinja Jana odlazi u Ameriku da bi ostvarila američki san.
Tek što stigne u obećanu zemlju, Jana prisustvuje saobraćajnoj nesreći u kojoj život gubi studentkinja iz Istočne Evrope. Ova tragedija koja nikog ne dotiče postaje okidač za Janinu priču o svom životu, životu njene majke koja je pobegla u Nemačku i bake čijeg je oca progonio komunistički režim nakon 1944. Roman opisuje i sudbine emigranata iz Istočne Evrope, koji poput Jane traže bolji život u Americi suočavajući se s kulturološkim šokovima i nepravdom.
Pisan iz perspektive junakinje čija je budućnost neizvesna, roman „Sazdani od krivice“ prikazuje savremenu istoriju ne samo Bugarske već i čitave Istočne Evrope: komunistički period, tranziciju i masovni odlazak mladih ljudi na Zapad. Pred čitaocima je aktuelna priča o savremenim emigrantima, vrlo bliska kontekstu i iskustvu naših ljudi koji emigriraju u Ameriku s velikim očekivanjima da bi vrlo brzo izgubili sve iluzije. Knjigu krasi i filmičan i ubedljiv stil koji doprinosi tome da se roman čita u dahu.
Joana Elmi je spisateljica i novinarka rođena 1995. u Sofiji. Živela je u Francuskoj i Holandiji, a trenutno boravi u Sjedinjenim Američkim Državama. Diplomirala je engleski jezik i međunarodne odnose na Sorboni u Parizu, a masterirala političke nauke na Univerzitetu u Amsterdamu. Piše za nemačke i holandske novine, a takođe se bavi i književnom kritikom. Dobitnica je stipendije Per Espera ad Astra za oblast književnost.
Roman „Sazdani od krivice“ u prevodu s bugarskog Jasmine Jovanović možete pronaći od petka 10. januara u svim knjižarama Delfi, Laguninim klubovima čitalaca, onlajn knjižari delfi.rs i na sajtu laguna.rs.
