Kupac osvaja knjižaru na lutriji i živi san svakog knjigoljupca
Da li ste ikada sanjali da imate knjižaru? Taj san je postao stvarnost za Sejsjana van Hirdena nakon što je njegovo ime izvučeno iz šešira na lutriji čija je premija bila cela knjižara.
Holden, poreklom Holanđanin, sada živi u Velsu, a postao je redovan posetilac knjižare „Bookends“ u Kardiganu, koju vode Pol i Lejla Moris.
Ovaj bračni par je knjižaru vodio poslednje četiri godine ali su zbog zdravstvenih problema odlučili da se povuku iz posla, i umesto da je prodaju, rešili su da nekom jednostavno prepuste vođenje knjižare.
„Razmišljali smo o prodaji, ali smo se dosetili da bi umesto toga bilo bolje da nekom pružimo priliku za život kakav inače verovatno ne bi imao. Jedino je bilo bitno da knjižara ode u dobre ruke“, izjavio je Moris za „The Tivyside Advertiser“.
Par je odlučio da kandidati za ovu lutriju budu oni kupci koji su potrošili po 20 funti, a Hirden je bio jedan od šezdeset kupaca koji su mogli da učestvuju.
„Volim knjige, čitam dosta, a pogodilo se da sam bio u knjižari baš kada je tu bila televizijska ekipa, snimajući priču o lutriji, pa sam tada kupio tiket“, rekao je Hirden. Bio je zapanjen kada je saznao da je baš on osvojio knjižaru. „Bilo je potpuno nerealno, morao sam da sednem i popijem kafu dok mi se sve slegne.“
Pol Moris kaže da mu je drago što je baš Hirden srećni dobitnik, i ceo doživljaj u vezi sa prenošenjem rukovođenja knjižarom u nove ruke za njega je bio pozitivno iskustvo.
„Imali smo mnogo pozitivnih komentara u vezi sa ovom lutrijom, ljudi su svraćali u radnju samo da nas pohvale zbog onoga što radimo, i nije bilo nijednog jedinog negativnog komentara. Ovo će, nadamo se, nekom pomoći da se ostvari, a radnja će napredovati i biti ovde još mnogo, mnogo godina. Tako je lepo biti u prilici da uzvratiš nečim zajednici.”
Izvor: bookstr.com
Prevod: Dušica Milićević
FOTO via Bookends/Facebook
Holden, poreklom Holanđanin, sada živi u Velsu, a postao je redovan posetilac knjižare „Bookends“ u Kardiganu, koju vode Pol i Lejla Moris.
Ovaj bračni par je knjižaru vodio poslednje četiri godine ali su zbog zdravstvenih problema odlučili da se povuku iz posla, i umesto da je prodaju, rešili su da nekom jednostavno prepuste vođenje knjižare.
„Razmišljali smo o prodaji, ali smo se dosetili da bi umesto toga bilo bolje da nekom pružimo priliku za život kakav inače verovatno ne bi imao. Jedino je bilo bitno da knjižara ode u dobre ruke“, izjavio je Moris za „The Tivyside Advertiser“.
Par je odlučio da kandidati za ovu lutriju budu oni kupci koji su potrošili po 20 funti, a Hirden je bio jedan od šezdeset kupaca koji su mogli da učestvuju.
„Volim knjige, čitam dosta, a pogodilo se da sam bio u knjižari baš kada je tu bila televizijska ekipa, snimajući priču o lutriji, pa sam tada kupio tiket“, rekao je Hirden. Bio je zapanjen kada je saznao da je baš on osvojio knjižaru. „Bilo je potpuno nerealno, morao sam da sednem i popijem kafu dok mi se sve slegne.“
Pol Moris kaže da mu je drago što je baš Hirden srećni dobitnik, i ceo doživljaj u vezi sa prenošenjem rukovođenja knjižarom u nove ruke za njega je bio pozitivno iskustvo.
„Imali smo mnogo pozitivnih komentara u vezi sa ovom lutrijom, ljudi su svraćali u radnju samo da nas pohvale zbog onoga što radimo, i nije bilo nijednog jedinog negativnog komentara. Ovo će, nadamo se, nekom pomoći da se ostvari, a radnja će napredovati i biti ovde još mnogo, mnogo godina. Tako je lepo biti u prilici da uzvratiš nečim zajednici.”
Izvor: bookstr.com
Prevod: Dušica Milićević
