Za vreme korišćenja bilo koje stranice na našem web-sajtu, kompanija Laguna d.o.o. može da sačuva određene informacije na korisnikov uređaj putem "kolačića" (engleski "cookies"). Više o kolačićima

bukmarker

Ivan Ivanji u Nemačkoj

Ivan Ivanji u Nemačkoj - slika 1
Ivan Ivanji je od 14. do 20. aprila boravio u Vajmaru kao gost vlade pokrajine Tiringije povodom otvaranja nove stalne postavke u muzeju Memorijalnog centra Buhenvald.

Tim povodom održao je govor, koji je u celosti prenela nemačka televizija MDR i brojni drugi mediji. Pored ostalog rekao je:
„Za nas, koji smo poslednji koji o ovoj izložbi možemo da kažemo nešto iz sopstvenog iskustva, nikako nije svejedno šta se ovde izlaže. Međutim, ja mislim da smo mi, koje nazivaju svedocima vremena, rekli sve što smo znali. Sada je bitno šta govore i misle mladi ljudi, koji žive u sve većoj vremenskoj udaljenosti od tog zbivanja. Naježim se kad pomislim da je ova izložba otvorena za narednih deset ili dvadeset godina. Da li će Holokaust za mlade ljude biti nešto kao Tridesetogodišnji rat ili bitka između starih Germana i Rimljana u Teutoburškoj šumi? Nešto što mora da se nabuba? Ili možda čak ni to? Šta smemo da im nametnemo? Mi smo dedovi njihovih dedova. A šta mi znamo o dedovima svojih dedova?
U poslednje vreme sam, doduše, imao nekoliko susreta sa šesnaestogodišnjim i sedamnaestogodišnjim devojčicama i momcima u Nemačkoj, Austriji i Srbiji, koji su se žestoko zanimali za sve što sam mogao da im ispričam o Buhenvaldu. Imam utisak da se današnje generacije više od prethodnih interesuju za takve teme. Ne samo da žele što više da saznaju, nego i da učine nešto, da sami organizuju izložbe, scenske prikaze, snime filmove, a zahvaljujući društvenim mrežama imaju mogućnosti da lako uspostave veze sa omladincima širom celog sveta koji misle slično. Iako sam stari cinik zahvaljujući tome, porasla mi je nada da ovaj svet može da se popravi.“

Televizijska stanica „3 SAT“, zajednička za Nemačku, Austriju, Francusku i Nemačku, emitovala je opširan intervju sa Ivanom Ivanjijem o njegovom književnom stvaralaštvu posebno se osvrćući na roman „Moj lepi život u paklu“, koji je u Srbiji upravo izašao u izdanju Lagune. Ove godine na nemačkom jeziku je izašao i Ivanjijev roman „Staljinova sablja“.

Autor: Ivan Ivanji

Podelite na društvenim mrežama:

Slika Ivan Ivanji

Ivan Ivanji

Ivan Ivanji rođen je 24.1.1929. godine u Zrenjaninu. Književnik je i prevodilac. Roditelji, oboje lekari, Jevreji, ubijeni su 1941. godine, a on se spasao bekstvom kod rođaka u Novi Sad. Tu je uhapšen u martu 1944. godine, posle čega je bio zatočen u koncentracionim Logorima Aušvic i Buhenvald do aprila 1945. godine. Završio je srednju tehničku školu u Novom Sadu, posle toga studirao arhitekturu, a zatim i germanistiku u Beogradu. Preko 20 godina bio je prevodilac za nemački jezik Josipu Brozu Titu kao i drugim državnim i partijskim funkcionerima. Paralelno s karijerom pedagoga, novinara, dramaturga i brojnim funkcijama koje je obavljao u kulturnom životu Beograda i diplomatiji, Ivanji se bavio i književnošću i od rane mladosti objavljivao poeziju, prozu, eseje, bajke i drame. Njegovim najznačajnijim delima smatraju se romani Čoveka nisu ubili, Dioklecijan, Konstantin, Na kraju ostaje reč, Preskakanje senke, Barbarosin Jevrejin u Srbiji, Guvernanta i Balerina i rat, kao i zbirke pripovedaka Druga strana večnosti i Poruka u boci. Njegova dela prevođena su na nemački, italijanski, engleski, mađarski, slovački i slovenački jezik. S nemačkog i mađarskog jezika preveo je desetine knjiga i drama. Ivan Ivanji preminuo je 9. maja 2024. godine u 96. godini života.  

Pridruži se našoj zajednici i isprati dešavanja.

visa-logo4x
Group-96674x
Group4x
Group-96724x
layer14x
Banca-intesa-logo-w593
Group-96654x
Group-96664x
image-4384x
Group-96644x
image-4394x

Copyright © Laguna d.o.o. Starine Novaka 23, Beograd • Matični broj: 17414844

Powered byoozmi.com