„Islednik“ Dragana Velikića na makedonskom jeziku
Ovih dana objavljeno je makedonsko izdanje romana „Islednik“ Dragana Velikića, u prevodu pesnika Riste Lazarova i u izdanju izdavačke kuće Vezilka iz Skoplja.
Dragan Velikić dobitnik je Ninove nagrade za 2015. godinu za roman „Islednik“.
Vest o majčinoj smrti zatiče pisca u Budimpešti i postaje povod za otvaranje emotivne crne kutije, za rasplitanje višeslojnih priča i detektivsko pronicanje u svakodnevicu vremena koje više ne postoji. Ova knjiga sadrži ono po čemu je Velikić prepoznatljiv: savršen osećaj za detalj, jezičku preciznost, briljantno izbrušen stil. Roman o majci postaje autopoetička ispovest ali i povest o zemlji i ljudima kojih više nema.
Bez imalo sumnje, do sada najbolja Velikićeva knjiga.
Ovo je treći Velikićev roman na makedonskom jeziku. U pripremi su izdanja „Islednika“ u Nemačkoj, Mađarskoj, Grčkoj i Slovačkoj.
