Glas javnosti o romanu "Soba ljubavnika"

„LAGUNA“ OBJAVILA ROMAN STIVENA KEROLA „SOBA LJUBAVNIKA“

Moderna „Madam Baterflaj“

BEOGRAD - Neumorno traganje za novim autorima iz celoga sveta donelo je „Laguni“ reputaciju izdavača koji je srpskim čitaocima omogućio da se prvi put sretnu sa veoma zanimljivim i, pre svega, čitljivim delima u koja treba uvrstiti „Sobu ljubavnika“ Australijanca Stivena Kerola.

Činjenica da je objavljivanje ovog romana finansijski podržala vlada Australije znak je da zauzima dovoljno značajno mesto među savremenim piscima te zemlje i da želi pomoći njegovoj afirmaciji i na tako skromnom tržištu knjiga kakvo je Srbija.

O kvalitetu Kerolove proze govore i ugledne književne nagrade koje je osvojio ili je bio u najužem izboru da ih dobije od 1992, kada je objavio prvi roman. U dva navrata je bio u najužem izboru za najveće australijsko književno priznanje „Majls Frenklin“, da bi ga osvojio prošle godine za treći tom porodične sage o bračnom paru Viku i Riti i sinu Majklu - „Vreme koje smo uzeli“.

To delo ga je proslavilo na internacionalnom planu, pošto je dobilo i književnu Nagradu Komonvelta (za region Južnog Pacifika i jugoistočne Azije), a ušlo je i u najuži izbor za italijansku nagradu „Medicis“ za prevedenu književnost.

„Laguna“ je za susret srpskih čitalaca sa Kerolom odabrala roman pisan pod uticajem evropskih autora, koji su posle dva svetskog rata bili zaokupljeni tragičnim sudbinama onih koje su okolnosti razdvojile od osoba koje su voleli.

U središtu priče je vojni prevodilac „Spin“ Bouler, rodom iz Australije, koji se obreo u okupiranom Japanu, odmah nakon kapitulacije, kao omraženi okupator. Između njega i otmene, obrazovane, ponosne Japanke Momoko se rađa ljubav. NJihov zajednički svet je sveden samo na njenu skromnu sobu, gde se dvoje ljubavnika tajno sreću, a Spin upoznaje ne samo šta znači ljubav žene, već otkriva samoga sebe.

Prema pisanju „Sidni morning heralda“, to je „snažna upečatljiva priča o nađenoj i izgubljenoj ljubavi, o poverenju i strasti, o tajnama i ljubomori i ako je, kao što kažu, prošlost neka druga nepoznata zemlja, onda je Kerol idealni vodič“.

Na prvi pogled sladunjava melodrama ili moderna „Madam Baterflaj“, priča o ljubavi koja je nasilno prekinuta i zato kao senka prati aktere kroz ceo život, nema banalni hepi end, iako dolazi do njihovog ponovnog susreta, već joj je autor, sa senzibilitetom čoveka našeg vremena, dao jedan uverljivi i duboko setan finale.

Glas javnosti