Za vreme korišćenja bilo koje stranice na našem web-sajtu, kompanija Laguna d.o.o. može da sačuva određene informacije na korisnikov uređaj putem "kolačića" (engleski "cookies"). Više o kolačićima

BUKMARKER-logo

„Elizina tajna“ vraća dug strašnoj istini

Ova knjiga će vas šokirati. Upoznaćete devojke koje su svoju čast dale da bi spasle goli život. Možda nećete ni uspeti da je pročitate do kraja. A ako uspete, onda ćete dugo razmišljati o njoj. Zbog neizrecivo velike drame, trpljenja koje podnose junakinje, njihove borbe za opstanak, zbog sistematskog ubijanja svake mrve čovečnosti u ljudima. Biće vam teško da poverujete da je takva okrutnost bila moguća. I to ne tako davno…

Eliza je mlada devojka koja je odlučila da radi u kao prostitutka u Komandi Puf. Nije samo ona pristala na to, i druge devojke su to radile da bi preživele. Dale su čast za život. Pripovest o bolesnoj ljubavi esesovca prema Elizi toliko je napeta da ćete teško ispusiti knjigu iz ruke, a napisana je kao dnevnik Elizinih borbi da preživi, koji čita Ana, majka esesovca zaljubljenog u Elizu.

Ovako bi se ukratko moglo sažeti ono što se desilo u Aušvicu, u kojem glavna junakinja Eliza dolazi kao politički zatvorenik. Na početku je ona samo obična radnica. Po preležanom tifusu prvo stiže do „Kanade“, mesta gde se sortira i pregleda odeća ljudi koji pristižu. „Kanadu“ priželjkuju mnoge žene, jer su tu bile dobro obučene, nisu radile napolju, po hladnoći, već unutra, pod krovom, na relativno toplom mestu. Međutim, boravak tamo mogao je trajati najviše šest meseci a potom...

„Ništa ne osećam, ništa ne mislim, idem kao automat. Leva noga, desna noga, plačena ljubav, plaćen život. Opstanak.“

U logoru postoji društveni dom gde logoraši koji poseduju kupone mogu koristiti usluge devojaka. Koje nisu uvek tu bile svojom voljom. Ali neke od njih, poput Elize, dobrovoljno su se javile jer važno je preživeti. Brutalno? Svakako, neljudski i te kako, ali nažalost istinito.

Žene koju su tamo radile dobijale su civilnu garderobu (iz otetih kofera, koji su pre toga detaljno pretresani). Imale su svoju kantinu, redovne obroke, slobodno vreme u toku dana. A uveče bi se stavljale na raspolaganje. Kupovali su ih na po dvadeset minuta drugi logoraši.

Moglo bi se pomisliti da na dnu pakla niko ne misli o ljubavi. Za te žene to je borba za život, da se dočeka kraj rata, a muškarcima koji koriste njihove usluge, to predstavlja poslednje ostatke ljudskosti.

I u toj drami logora, javlja se bolesna i opasna ljubav oficira SS-a, Elizinog predratnog poznanika. Eliza je zajedno sa svojim prijateljem Karlom zavodila bogate i dobrostojeće muškarce da bi postali žrtve finansijske prevare.  O Komandi Puf snimljeno je nekoliko dokumentarnih filmova, ali nije bilo romana, i kako sam autor kaže, hteo je da tim ženama vrati čast i dostojanstvo jer se njihovi moralni izbori ne mogu olako ocenjivati.

Izvor: lubimyczytac.pl

Prevod: Laguna

Podelite na društvenim mrežama:

Slika Dominik V. Retinger

Dominik V. Retinger

Dominik V. Retinger (rođen 1953. u Ščećinu) – poljski pisac, scenarista i filmski režiser. Diplomirao je Istoriju kulture na Univerzitetu u Vroclavu, a takođe je završio i Državnu visoku školu za film, televiziju i pozorište u Lođu. Koscenarista je i režiser dugometražnog filma „Slepčeva igra“ iz 1986.

„Čitajte između redova“ : uštedite i do 33%!

„Čitajte između redova“ : uštedite i do 33%!

Ljubitelji velikih književnih dela, imaćete priliku da od 10. do 23. avgusta 2026. iskoristite posebne pogodnosti u okviru akcije „Čitajte između redova“. U okviru akcije obuhvaćena su tri kultna romana svetske književnosti: „Majstor i Margarita“ Mihaila Bulgakova, „Proces“ Franca Kafke i „1984“ Džordža Orvela.

Pročitaj više
UniCredit Bank i Laguna ti čestitaju rođendan i poklanjaju!

UniCredit Bank i Laguna ti čestitaju rođendan i poklanjaju!

Posebna pogodnost za članove Laguninog kluba čitalaca je rođendanski popust od 40% pri kupovini do tri Lagunina naslova u Delfi knjižarama.

Pročitaj više
Nedeljnik u knjižarama Delfi

Nedeljnik u knjižarama Delfi

Novi broj lista Nedeljnik je na kioscima, a od petka ga možete kupiti za samo 29 dinara u svim knjižarama Delfi širom Srbije uz kupovinu bilo koje Lagunine knjige, knjige drugih izdavača ili proizvoda iz gift programa u vrednosti većoj od 150 dinara.

Pročitaj više
Prikaz romana „Džesina želja“ Heder Moris: Nadmoćnost nade

Prikaz romana „Džesina želja“ Heder Moris: Nadmoćnost nade

Ime književnice Heder Moris dobro je poznato ovdašnjim čitaocima, naročito ljubiteljima istorijske fikcije. Izdavačka kuća Laguna do sada je objavila pet ostvarenja ove australijske autorke rođene na Novom Zelandu. Za razliku od romana koji snažno osvetljavaju stradanje pojednica u strašnom vrtlogu istorije, radnja najnovijeg dela „Džesina želja“, objavljenog u prevodu Nikole Pajvančića, odvija se u doba koje nazivamo svojim.

Pročitaj više

Pridruži se našoj zajednici i isprati dešavanja.