Ekranizacije romana „Problem tri tela“

19. januar 2023.

Nova animirana adaptacija trilogije Besede o Zemljinoj prošlostiLiju Cisina, koja uskoro stiže na male ekrane, vratila je roman „Problem tri tela“ na vrh kineskih top-lista najčitanijih knjiga.

Animirane i filmske adaptacije

Taman kada smo pomislili da roman „Problem tri tela“, koji je ovenčan nagradom Hugo, ne bi mogao ponovo da dominira kineskim listama bestselera, pokazalo se da smo pogrešili.

Ne samo da je prvi deo trilogije skočio na prvo mesto OpenBookove top-liste nego su i preostala dva nastavka „Mračna šuma“ i „Kraj smrti“ dospela na treće i četvrto mesto. Cisinova knjiga „Problem tri tela“ je objavljena 2008. godine, ali je prvobitno izašla 2006. godine kao priča u nastavcima u časopisu Science Fiction World. Ove knjige zajedno čine trilogiju veoma prustovskog naslova – Besede o Zemljinoj prošlosti, premda je mnogi ipak umesto toga zovu Problem tri tela.

Prevod ove trilogije na engleski jezik pojavio se 2016, na srpskom 2019. godine, dok naslovna strana knjige mnogo liči na filmski plakat.

Da li postoji neka veza između ta dva? I te kako. Netfliksova TV adaptacija je u postprodukciji i trebalo bi da bude emitovana ove godine. Za produkciju je zadužen Dejvid Beniof (producentska kuća Bighead Littlehead); seriju su režirali Minki Spajro i Derek Tsang, a u glavnim ulogama se pojavljuju Džonatan Prajs, Džovan Adepo, Lijam Kaningem i Rasel Juen.

Da li su se knjige Liju Cisina vratile na sam vrh kineskih top-lista zbog ove serije? Ne, već zbog jedne sasvim drugačije adaptacije. U pitanju je prva televizijska adaptacija u vidu animirane serije, koja je rađena u produkciji šangajskog Bilibilija (kog ponekad zovu „B Site“).

Ova serija je emitovana u Kini početkom decembra, a naši saradnici iz OpenBooka kažu da je upravo ona uticala da se ove tri knjige pojave na novembarskoj listi bestselera u Kini.

Trejler za animiranu seriju – u kom su producenti stavili naglasak na dinamičnija događanja iz drugog dela ove trilogije – objavljen je 20. novembra i ima više od 64 miliona pregleda.

Autor: Porter Anderson

Izvor: publishingperspectives.com

Prevod: Kristijan Vekonj

Autor: Liju Cisin

Podelite na društvenim mrežama:

Liju Cisin

Liju Cisin (1963) je najpopularniji kineski pisac naučne fantastike. Studirao je hidrogradnju, ali je studije napustio 1988. godine da bi potom radio kao inženjer u električnoj centrali. Devet puta je osvojio nagradu Galaxy (najprestižniju kinesku književnu nagradu za naučnu fantastiku), potom Hugo nagradu 2015.

Više o autoru

Najnovije

Pogledaj sve

21. septembar 2026.

Dobro došli na manifestaciju „Oktobar – mesec knjige“

Dragi knjigoljupci, oktobar je tradicionalno mesec u kojem se slavi lepota i važnost knjige i čitanja i sinonim je za najveća književna okupljanja. Izdavačka kuća Laguna i Delfi knjižare pripremaju vam tokom celog oktobra brojna lepa iznenađenja – nove hit naslove domaće i strane produkcije, poklone, promocije i druženja sa piscima – a sve to u sklopu manifestacije „Oktobar – mesec knjige“.

Pročitaj više

21. septembar 2026.

„StarWay magija“ od 24. do 27. septembra 2026. u svim Delfi knjižarama, na laguna.rs, delfi.rs i dicearena.rs

„StarWay magija“ donosi posebne popuste na knjige, mange, društvene igre i još mnogo toga, a od 24. do 27. septembra 2026. godine očekuju vas neverovatne pogodnosti za odabrane artikle.

Pročitaj više

21. septembar 2026.

Više knjiga, veća ušteda – 1 knjiga za 399, 2 knjige za 498 dinara na svim kioscima i prodajnim mestima Moj kiosk od 7. do 27. septembra

Laguna i Moj kiosk su za period od 7. do 27. septembra pripremili specijalnu pogodnost za sve čitaoce – jednu knjigu možete nabaviti po ceni od samo 399 dinara, a ukoliko se odlučite za kupovinu dva naslova dobićete ih po ceni od 498 dinara.

Pročitaj više

21. septembar 2026.

Jedinstvena i emotivna priča o odanosti – „Ja sam Bunt“ Rosa Montgomerija u prodaji od 23. septembra

Roman „Ja sam Bunt“, nagrađivanog britanskog pisca za decu i mlade Rosa Montgomerija, dirljiva je i uzbudljiva priča o odanosti, hrabrosti i ljubavi kakva ne poznaje granice – ispričana iz ugla prkosnog četvoronožnog heroja velikog srca.

Pročitaj više