Disksvet – Svet na četiri slona

Čuveni serijal o Disksvetu Terija Pračeta i dalje oduševljava čitaoce. Pračetove knjige prevedene na 37 jezika i prodate u 65 miliona primeraka.

Iz serije o čudesnom i fantazmagoričnom Disksvetu, ovih dana izašla je 23. knjiga Terija Pračeta “Carpe Jugulum”, što je najveći romansijerski serijal ikada objavljen kod nas. Kuća “Laguna” je počela i razvijala se zajedno sa knjigama ovog izuzetno popularnog autora, da bi u poslednje dve-tri godine izrasla u najvećeg srpskog izdavača.

Pračetove knjige prevedene su na 37 jezika i prodate u 65 miliona primeraka. Autor je dobio titulu viteza koju mu je dodelila britanska kraljica, kao i izuzetno uglednu Karnegijevu medalju i predstavlja nezaobilaznu figuru modernog doba. Među naše čitaoce došao je sasvim slučajno.

Sve je počelo tako što je Dejan Papić, tada samo prevodilac, sticajem okolnosti, pre 12 godina, zapazio delo kod nas potpuno nepoznatog autora. Iz ličnog zadovoljstva, preveo je njegovu knjigu “Boja magije”, prvu iz serijala o Disksvetu, i odmah zatim, u “kućnoj radinosti”, registrovao “Lagunu”, da bi otkupio autorska prava i roman objavio.

Posle toga, usledili su i drugi Pračetovi naslovi, a od 2000. i knjige ostalih vodećih pisaca po kojima je ovaj izdavač poznat našim čitaocima, kao što su Trejsi Ševalije, Toni Parsons, Mario Puzo i mnogi drugi.

- Mada se danas čini da je prvobitna odluka bila laka i očigledna, u ono vreme to nije tako izgledalo - priča nam Papić. - Naime, uprkos svetskoj slavi, za Pračeta je u Srbiji malo ko znao, između ostalog i zbog toga što je njegove knjige bilo teško svrstati u neki precizni žanr. Mnogi knjižari su u početku izražavali skepsu pa i čuđenje prema novitetu koje se pojavilo na rafovima. Čitaoci su, međutim, vrlo brzo i lako pronašli sponu koja ih je neraskidivo vezala, tako da su po završetku čitanja sa nestrpljenjem čekali njegov novi naslov. I tako smo uz serijal o Disksvetu objavili i Pračetovih osam posebnih knjiga, dakle ukupno 31 naslov.

Maštoviti i dovitljivi britanski pisac osmislio je Disksvet kao jedan od svetova koji postoji u Multiverzumu. To je svet-ploča koja kroz svemir putuje na leđima četiri slona koji stoje na oklopu velike nebeske kornjače. Ovaj svet je čarobno mesto, gde se jutarnji sunčavi zraci teško probijaju kroz “slojeve” magije do zemlje. Pored ljudi, na Disksvetu žive i druge vrste, poput patuljaka i trolova, veštica, čarobnjaka i vila, božanstava kao što su slepi Io i veliki Om, ali i mračnih likova poput zombija i vampira. Svaki roman opisuje avanture pojedinih likova koji se ne pojavljuju u svakom delu, ali se provlače kroz ceo serijal.

Rođen 1948. Teri Pračet je počeo da radi kao novinar, a zatim je postao portparol za četiri nuklearne elektrane. Od tog posla je 1987. digao ruke kada je shvatio da mu pisanje romana o Disksvetu donosi mnogo više zadovoljstva (i para). Od tada broj napisanih knjiga postao je dvocifren, a svaki novi naslov po pravilu dolazi na top-liste bestselera. Iako se u poslednje vreme nosi sa Alchajmerovom bolešću, kaže da je pisanje najveća zabava koju čovek sebi može da priušti. To osećanje očigledno je uspeo da prenese i na svoje milionske čitaoce.

SMEŠNI VAMPIRI

U najnovijoj knjizi “Carpe Jugulum” (što u prevodu znači “Uhvati za gušu”), Pračet je načinio parodiju na mnogobrojne priče o vampirima. Njegov moćni Ovas želi da postane sveštenik, ali za to nije odabrao pravo vreme. Nameravao je da dođe u planinsku kraljevinu Lenkar radi religijskog obreda, ali se umesto toga obreo u svetu rata između vampira i veštica, nesiguran da li tu uopšte postoji prava strana.

Izvor: Večernje Novosti