Delfi Kutak je pročitao roman „Kako se kaže ‘Volim te’“: Knjiga za nezaborav
Znate šta? Knjiga „Kako se kaže ‘Volim te’“ zaslužuje veću reklamu i podršku od nekih prehvaljenih, a ne toliko sjajnih, jer je savršena od početka do kraja!
Ne preterujem kada kažem da je nisam ispustila iz ruku – iako sam je započela drugog dana odmora, u rano jutro na plaži, a završila sledećeg, oko podneva, dok je dragi pravio grčke salate. Video je da od mene nema vajde ni zvuka, ni tona ni potpune slike, dok mi je nos u knjizi. Savršena!
Nije malešna, ima 527 stranica od kojih sam se hihotala, vrištala od smeha, a jednom zagroktala nasred plaže. Verujem da su svi okolo pomislili da sam lujka.
No dobro, ovde je, kao i u svakoj kojoj rastvorimo korice, stvar percepcije u oku čitaoca, ili iz srca, jer tako čitam uvek – punim srcem, dajem svoju pažnju, dragoceno vreme svog života, a ako mi se svidi, i svoju privrženost, ljubav i nezaborav, eto šta će ova knjiga dobiti od mene.
Zamislite situaciju kada se, silom prilika i apsolutno protiv svoje volje, sastanu izuzetno uobražen (a zadrt) bestseler autor epske fantastike i isto tako tvrdoglava urednica njegove izdavačke kuće, jer mora da mu pomogne da „izvadi fleke“ kod svoje ogromne čitalačke publike, posle javnog kiksa u popularnoj televizijskoj emisiji.
Njegov veliki ego nije podneo kritike nekoliko čitateljki da je ljubavna priča u sagi koju je napisao izuzetno slaba i neuverljiva, čak šovinistička, i to ga je motivisalo da u afektu izjavi kako će njegova sledeća knjiga (koju je već započeo kao epsku fantaziju) biti najbolja ljubavna priča svih vremena, da će biti na vrhu top-liste i bolja od svega što je napisala Danijela Stil... A poznato je da se u čarobni trougao Stil–Roberts–Sparks ne dira, jer će te snaći nevolja.
Tu „nemoguću misiju“ Rakel Garsija želi da ispravi, svojom crvenom olovkom, potpuno da mu istumba knjigu, promeni ljubavni par, okolnosti upoznavanja, vrele scene, ma sve, čak i naslov, a Vilijam Anderson neće prihvatiti ama baš nijednu ispravku i oko svake će lomiti koplja i testirati granice besa.
Verbalni sukobi, kao i svi dijalozi u knjizi, toliko su spontani i prirodni, vrcavi, zanimljivi, da ćete se uživeti u celu priču i ispratiti njihovo koškanje, od samog početka pa do sjajnog kraja, u raznim situacijama, zbog čega autorki skidam kapu i naklanjam se do poda... Ma, bravo!
Vilijam je „jezičav“, ne ume da oćuti, a ista je i Rakel – jednostavna Špankinja koja je stigla u Njujork da ostvari san o radu u izdavačkoj kući. Ponekad se suzdržava da nemoguće tvrdoglavom uobraženku kaže sve što misli, jer joj je šef obećao unapređenje i zelenu kartu ako urazumi pisca i sve bude po planu. Zato ga psuje i ogovara pred prijateljicama na španskom, ne sluteći da ga on izvrsno govori i tada nastaju još urnebesnije situacije...
Obožavam ovu knjigu! Još na polovini sam glasno kukala, šta ću kada se završi, jer toliko uživam u čitanju…
Moj čovek mi kaže da je ponovo pročitam, ali prijateljica jedva čeka da je preuzme, u čudu me je gledala dok sam je čitala, između dva plivanja, dok sam se sunčala. Čak i dok smo kafenisali ujutro i po podne, nisam odolela da ne zavirim, dok ostali čavrljaju... Bilo je jače od osećaja pristojnosti (praštajte).
Da li će se Rakel i Vilijam posvađati i rasturiti saradnju? Mogu li da zanemare razlike u mišljenju i sarađuju i koliko će ih to koštati? Šta mislite, postoji li romantični pogled na ovu priču i kako on izgleda, na poprištu bitke, ko zna koje po redu?
Violeta Rid, hvala na ovakvoj sjajnoj priči, koja mi je trebala više od svega. Hvala na plej-listi na početku, jer su me zvuci pratili tokom svakog okretanja stranice. Tvoje napomene pre svakog poglavlja pune su humora, a visprene. Čak su i sporedni likovi toliko sjajni da želim sve da ih upoznam, naravno, glavni su – glavni.
Mnogo, baš mnogo bih volela da ova priča dobije nastavak, sa njihovim daljim razvojem, tim prijateljima, njegovim bratom, njene dve sjajne prijateljice kao podrškom iz IK, pa i njegovim prijateljima iz prelepog Karmela, i Karmela Hajlendsu u Kaliforniji, slatkog primorskog mesta, sa taman toliko draži da čovek poželi odmah da tamo ode. Otvorite korice ove knjige i to će se odmah ostvariti! Upustićete se u zanimljivu avanturu, bez ijednog trenutka dosade i, poput mene, tražićete još kada stignete do kraja. Hoću još!!!
Nema citata (evo da vidite da je moguć utisak i bez njih, a da vam drži pažnju), a ako želite nešto više, izvolite, knjiga je tek izašla i sigurno vas čeka u knjižari, nećete se pokajati kada je kupite. Uživaćete i u sjajnom prevodu Gordane Mihajlović!
Autor: Tatjana Todorović
Izvor: Delfi Kutak
