Delfi Kutak je pročitao: „Bela hrizantema“
U moru šund literature s kojom smo svakodnevno bombardirani, ova knjiga je pravi mali dragulj. Jedna od onih o kojoj razmišljate još dugo nakon posljednje pročitane stranice. Neću vam pisati o sadržaju jer vjerujem da znate ključne riječi – dvije sestre, rat, Koreja, Japan, „žene za utjehu“, zajednica henjo (žene koje žive od ronjenja), potraga.
Želim vam pisati o osjećajima koji su me preplavljivali dok sam čitala. Krenimo s onim lijepim – opisi mora, ronjenja i podmorskog svijeta su takva poezija da u trenu poželite roniti skupa s tim hrabrim ženama u potrazi za hranom kojom će prehraniti svoju obitelj. Poželite čuti šum mora, osjetiti zapljuskivanje valova na koži i gledati u nebo. Trčati obalom, loviti ptice i smijati se sa sestrama. Čisti osjećaj sreće.
S druge pak strane, imala sam neprestanu potrebu vikati i vrištati, psovati i ružiti! Čupati za kosu i grebati noktima! Jauknuti toliko da zamuknu svi zlotvori! Otkud ikome pravo otrgnuti nevinost jednog djetinjstva? Otkinuti djevojčicu od njene obitelji i sestre? Oteti je iz njenog svijeta? Silovati je i zatvoriti u bordel da bude „žena za utjehu“? Da se od jutra do sutra vojnici i generali smijenjuju na njoj kao na pokretnoj traci? Da je svakog dana iznova siluju? Dvjesto tisuća korejskih žena je prošlo tu torturu samo za vrijeme japansko-kineskog rata. I ta činjenica se pobija, o njoj se šuti, ona je tabu tema!! A gdje si svi drugi ratovi?
Da, imala sam potrebu pljunuti tim vojnicima u lice, svakom pojedinačno. Zariti im prste u oči da nikad više ne vide nijednu ženu. Mrzila sam ih ne samo zbog činjenice da tim ženama nanose trenutnu fizičku bol, nego i onu trajnu psihičku za cijeli život. Nema tog mora koje će isprati tako duboku ranu. Nažalost.
Koliko su žene jake? Koliko tereta mogu ponijeti na svojim plećima? Kolika je cijena njihove slobode? Sve su to pitanja koja vise u zraku čak i nakon što se knjiga zatvori.
„Bela hrizantema“ je nevjerojatna oda svim ženama žrtvama ratova, svim bezbrojnim mučenicima koje su prošle pakao na zemlji.
Himna je i sestrinskoj povezanosti, himna neraskidivoj vezi između roditelja i djece. Unatoč teškim temama, ova knjiga slavi život. Slavi ljubav. Unatoč svemu i unatoč svima!
Autor: Marija Smoljan
Izvor: Delfi Kutak
