Čuveni pisac je obrisao dečju knjigu koju je pisao sa Kobijem Brajantom
Kobi Brajant i brazilski pisac Paulo Koeljo zajedno su radili na rukopisu knjige za decu, ali je autor „Alhemičara“ odlučio da obriše rukopis nakon Brajantove pogibije u helikopterskoj nesreći. Brajantova trinaestogodišnja ćerka Đijana je takođe poginula, kao i još sedmoro ljudi. Brajant ima još tri ćerke.
Sedamdesetdvogodišnji pisac je juče rekao „Asošijeted Presu“ da su o projektu počeli da razgovaraju 2016. godine kada se Brajant povukao iz NBA-a nakon dvadesetogodišnje karijere. Sa pisanjem su počeli pre nekoliko meseci.
„Obrisao sam rukopis jer nema smisla da ga objavljujem bez njega“, rekao je Koeljo u telefonskom razgovoru iz svog doma u Ženevi. „To ne bi značilo ništa ni za njega ni za njegovu porodicu.“
„Svakako da me to ne sprečava da pišem o stvarima koje sam naučio od Kobija i o tome kakva je osoba bio“, rekao je Koeljo. „Ali dečja knjiga sada ne bi imala nikakvog smisla.“
Koeljova odluka je razočarala mnoge Brajantove fanove koji su zasuli komentarima piščeve naloge na društvenim mrežama tražeći da ne obriše rukopis.
Brajant je bio veliki Koeljov obožavalac i „Alhemičar“ mu je bio omiljena knjiga. Preporučivao je svima, od nekadašnjeg saigrača Kajrija Irvinga do Roba Pelinke, nekadašnjeg agenta koji danas radi za „Lejkerse“. Pelinka je pročitao pasus romana pre konferencije u julu 2018. godine nakon što je Lebron Džejms potpisao za „Lejkerse“. I sam Lebron je fotografisan kako čita „Alhemičara“ pre finala 2018. godine kada je igrao za „Klivlend Kavalirse“.
Sedamdesetdvogodišnji pisac je juče rekao „Asošijeted Presu“ da su o projektu počeli da razgovaraju 2016. godine kada se Brajant povukao iz NBA-a nakon dvadesetogodišnje karijere. Sa pisanjem su počeli pre nekoliko meseci.
„Obrisao sam rukopis jer nema smisla da ga objavljujem bez njega“, rekao je Koeljo u telefonskom razgovoru iz svog doma u Ženevi. „To ne bi značilo ništa ni za njega ni za njegovu porodicu.“
„Svakako da me to ne sprečava da pišem o stvarima koje sam naučio od Kobija i o tome kakva je osoba bio“, rekao je Koeljo. „Ali dečja knjiga sada ne bi imala nikakvog smisla.“
Koeljova odluka je razočarala mnoge Brajantove fanove koji su zasuli komentarima piščeve naloge na društvenim mrežama tražeći da ne obriše rukopis.
Brajant je bio veliki Koeljov obožavalac i „Alhemičar“ mu je bio omiljena knjiga. Preporučivao je svima, od nekadašnjeg saigrača Kajrija Irvinga do Roba Pelinke, nekadašnjeg agenta koji danas radi za „Lejkerse“. Pelinka je pročitao pasus romana pre konferencije u julu 2018. godine nakon što je Lebron Džejms potpisao za „Lejkerse“. I sam Lebron je fotografisan kako čita „Alhemičara“ pre finala 2018. godine kada je igrao za „Klivlend Kavalirse“.
Koeljo, koji je prodao na desetine miliona knjiga, izjavio je da je ideja za knjigu sa Brajantom nastala kako bi inspirisala decu koja odrastaju u lošijim uslovima da prevaziđu probleme kroz sport.
„Kobiju je bilo najvažnije da napravimo knjigu koja će biti pozitivan primer za decu, posebno za one koji potiču iz skromnijih porodica“, rekao je Koeljo.
Projekat na kom su radili bio je spontan. Nakon što se nisu čuli nekoliko meseci, Brajant je poslao Koelju poruku u avgustu: „Let’s right that book together.“ („Hajde da desno knjigu zajedno“) Zatim se ispravio u sledećoj poruci: „write“ („napišemo“).
„Tako je počelo. Napredovali smo korak po korak“, rekao je Koeljo. Nije otkrio koliko su stranica napisali niti da li je knjiga imala naslov.
Brajantov „Graniti sudios“ objavljivao je romane za decu i tinejdžere. Takođe je objavio i košarkaševu autobiografiju „The Mamba Mentality: How I Play“ 2018. godine.
„Video sam ga dovoljno puta da budem siguran da na umu ima mnogo više od sporta, za njega nije bilo sve u takmičenju“, rekao je Koeljo. „Njegova tragična smrt je odmah pokazala koliko je značajan bio svetu, ne samo Sjedinjenim Američkim Državama. O njegovoj zaostavštini ćemo govoriti još mnogo godina, i to mnogo dalje od samog sporta.“
Izvor: apnews.com
Prevod: Dragan Matković
Foto: Paul Macleod / CC BY 3.0/ Wikimedia commons
„Kobiju je bilo najvažnije da napravimo knjigu koja će biti pozitivan primer za decu, posebno za one koji potiču iz skromnijih porodica“, rekao je Koeljo.
Projekat na kom su radili bio je spontan. Nakon što se nisu čuli nekoliko meseci, Brajant je poslao Koelju poruku u avgustu: „Let’s right that book together.“ („Hajde da desno knjigu zajedno“) Zatim se ispravio u sledećoj poruci: „write“ („napišemo“).
„Tako je počelo. Napredovali smo korak po korak“, rekao je Koeljo. Nije otkrio koliko su stranica napisali niti da li je knjiga imala naslov.
Brajantov „Graniti sudios“ objavljivao je romane za decu i tinejdžere. Takođe je objavio i košarkaševu autobiografiju „The Mamba Mentality: How I Play“ 2018. godine.
„Video sam ga dovoljno puta da budem siguran da na umu ima mnogo više od sporta, za njega nije bilo sve u takmičenju“, rekao je Koeljo. „Njegova tragična smrt je odmah pokazala koliko je značajan bio svetu, ne samo Sjedinjenim Američkim Državama. O njegovoj zaostavštini ćemo govoriti još mnogo godina, i to mnogo dalje od samog sporta.“
Izvor: apnews.com
Prevod: Dragan Matković
Foto: Paul Macleod / CC BY 3.0/ Wikimedia commons
