Za vreme korišćenja bilo koje stranice na našem web-sajtu, kompanija Laguna d.o.o. može da sačuva određene informacije na korisnikov uređaj putem "kolačića" (engleski "cookies"). Više o kolačićima

BUKMARKER-logo

Knjige Gorana Petrovića na ruskom jeziku

U ediciji „Magistrala. Balkanska kolekcija“ (Магистраль. Балканская коллекция) uglednog ruskog izdavača Eksmo objavljeno je čak pet knjiga Gorana Petrovića: „Opsada crkve Svetog Spasa“,  „Atlas opisan nebom“, „Sitničarnica ’Kod srećne ruke’“ (koja je preimenovana u "Сеансы одновременного чтения"), „Papir“ i „Ispod tavanice koja se ljuspa“.
Knjige Gorana Petrovića na ruskom jeziku - slika 1
Prevoditeljka svih Petrovićevih knjiga na ruski je Larisa Saveljeva.

Goran Petrović (Kraljevo 1961 – Beograd 2024) je jedan od najznačajnijih savremenih srpskih pisaca. Autor je romana, pripovedaka i eseja, poznat po spajanju fantastike, svakodnevnog života i filozofskih pitanja. Njegova dela redovno osvajaju priznanja u Srbiji i regionu: dobitnik je Ninove nagrade i više domaćih književnih nagrada, a romani poput „Atlas opisan nebom“ i „Sitničarnica ’Kod srećne ruke’“ prevedeni su na više jezika, uključujući ruski. Petrović je poznat po posebnoj pažnji prema jeziku i složenim narativnim strukturama, a njegova proza često istražuje teme identiteta, prošlosti i ljudske sudbine.

Objavljivanje dela Gorana Petrovića u izdavačkoj kući Eksmo predstavlja značajan iskorak na ruskom tržištu knjiga. Reč je o jednom od najvećih i najuticajnijih izdavača u Rusiji, koji godišnje objavi na hiljade naslova i okuplja, kako vodeće domaće autore, tako i najčitanije svetske pisce. Eksmo obezbeđuje svojim autorima široku vidljivost i prisustvo širom rusofonog prostora, što Petrovićevoj prozi otvara vrata ka novoj, brojnoj čitalačkoj publici.

U opisu edicija „Magistrala. Balkanska kolekcija“ na sajtu eksmo.ru je istaknuto: „Zemlje Balkanskog poluostrva autentične su i osobene, pa će nas njihova književnost zadiviti i iznenaditi. Mnogi autori u okviru ove podserije okreću se žanru magijskog realizma, koji u neponovljivom spoju kombinuju sa postmodernizmom. Srodnost jezika i istorijska povezanost dodatno čine balkansku književnost razumljivijom i bližom nama.“

Podelite na društvenim mrežama:

Slika Goran Petrović

Goran Petrović

Goran Petrović (Kraljevo 1961 – Beograd 2024) objavio je knjigu kratke proze Saveti za lakši život (1989), romane Atlas opisan nebom (1993), Opsada crkve Svetog Spasa (1997), Sitničarnica „Kod srećne ruke“ (2000), Papir (2022) i Ikonostas (2022), novelu Ispod tavanice koja se ljuspa (2010), zbirke pripovedaka Ostrvo i okolne priče (1996), Bližnji (2002), Razlike (2006), knjigu izabrane kratke proze Sve što znam o vremenu (2003), dramske tekstove Skela (2004) i Matica (2011), knjigu zapisa Pretraživač (2007) i knjige izabranih priča Porodične storije (2011) i Unutrašnje dvorište (2018). Petrovićevi romani i zbirke priča objavljeni su u preko sto trideset izdanja, od čega šezdeset izdanja u prevodu na francuski, ruski, španski, nemački, italijanski, bugarski, slovenački, poljski, ukrajinski, makedonski, engleski, holandski, arapski i persijski jezik. Dvadesetak njegovih priča je zastupljeno u antologijama srpske priče u zemlji i inostranstvu. Neka od Petrovićevih dela su adaptirana za pozorište, televiziju i radio: Opsada crkve Svetog Spasa (dramatizacija i režija Kokan Mladenović), Narodno pozorište Sombor, 2002; Skela (po sopstvenom tekstu), produkcija Narodno pozorište u Beogradu (režija Kokan Mladenović), Orašac, 2004; radiodrama Bogorodica i druga viđenja (dramatizacija Sanja Milić, režija Nađa Janjetović), Dramski program Radio Beograda, 2007; televizijski film Bližnji (po sopstvenom scenariju, režija Miško Milojević), Dramski program RTSa, 2008; radiodrama Iznad pet trošnih saksija (dramatizacija i režija Strahinja Mlađenović), Dramski program Radija Novi Sad, 2011; Matica (po sopstvenom dramskom tekstu, režija Rahim Burhan), Atelje 212, 2011. Goran Petrović je dobitnik više književnih priznanja. Pored književne stipendije Fonda Borislava Pekića, važnije nagrade su: „Prosvetina“, „Meša Selimović“, Ninova nagrada za roman godine, nagrade za roman godine „Beogradski pobednik“ i „Vladan Desnica“, „Vitalova“, „Račanska povelja“, nagrada Narodne biblioteke Srbije za najčitaniju knjigu godine, „Borisav Stanković“, „Svetozar Ćorović“, nagrada „Ivo Andrić“ za pripovetku, „Laza Kostić“, nagrada za dramski tekst „Kočićeva knjiga“, „Zlatni krst Kneza Lazara“, „Veljkova golubica“ za celokupno pripovedačko delo, Velika nagrada „Ivo Andrić“ za celokupno književno stvaralaštvo, „Stanislav Lem“, „Grigorije Božović“, „Zlatna knjiga Matice srpske“... Bio je član Srpskog književnog društva i Srpskog PEN centra, a za redovnog člana Srpske akademije nauka i umetnosti izabran je 8. novembra 2018. godine.   Foto: Nebojša Babić Priče o Merama

Pridruži se našoj zajednici i isprati dešavanja.

visa-logo4x
Group-96674x
Group4x
Group-96724x
layer14x
Banca-intesa-logo-w593
unicredit-seeklogo
Group-96654x
Group-96664x
image-4384x
IPS-NBS

Copyright © Laguna d.o.o. Starine Novaka 23, Beograd • Matični broj: 17414844

Powered byoozmi.com