Nagrada za roman godine po izboru Ouest-France, Babelio i J’ai lu.

Dramatična priča o porodičnim vezama prikazana kroz sudbine četiri žene.

Trudna i mlada, Frančeska se 1905. godine sa Sicilije otiskuje brodom na daleko putovanje. Njen muž, koji je u potrazi za srećom otišao u Sjedinjene Države, čeka je s druge strane Atlantika.

Skoro vek kasnije, iz Pariza na jedno drugačije putovanje polazi i Silvi – tražeći odgovor na pitanje ko joj je otac, jer je njena majka tu tajnu odnela sa sobom u grob. Sledeći nejasnu liniju svog porekla, Silvi otkriva sudbine žena u porodici, obeleženih ratom, izgnanstvom i muškim nasiljem.

Od Sicilije do Sjedinjenih Država, preko juga Francuske i Italije, kroz nekoliko epoha, ovaj dirljiv i uzbudljiv roman govori o snažnom uticaju porodičnog nasleđa, i slavi hrabrost onih žena koje, uprkos životnim nedaćama, čuvaju svoje dostojanstvo. Marin Alata je sa mnogo nežnosti prema svojim junakinjama ispisala potresnu priču o četiri snažne žene prema kojima osećamo duboku naklonost i iskreno divljenje.

„Ovaj polifoni roman bavi se značajnim temama: strahovima, sumnjama, razočaranjem, mafijom, opstankom, ali i potragom za sopstvenim poreklom, izdajom, toksičnim odnosima, nasiljem u braku i dužnošću. Veličanstveno vođena intriga, nošena međugeneracijskim nasleđem koje prolazi kroz ratove i prećutane istine.“

– Babelio

„Inteligentna, upečatljiva i dirljiva priča o poreklu, prožeta trenucima neverovatne lepote.“

– Ouest-France

„Između mafije, rata, izgnanstva i nasilja, pred nama se prikazuje čitav vek borbi, i to najčešće onih koje su žene vodile u tišini.“

– leslecturesdemylene.com