„Izvanredna ljubavna priča u srcu kubanske revolucije.“
El País

Pasija po Karmeli je izuzetna priča o ljubavi između kubanske lekarke i argentinskog ekonomiste u srcu kubanske revolucije. Njihovim erotskim odnosom i ideološkim shvatanjima upravlja realnost koju ne kontrolišu, i tako postaju likovi homerovskih razmera. Nevidljivi bogovi se mešaju i prepliću fizičku privlačnost i intelektualno divljenje, hrabrost i strah i neočekivano saučesništvo. Grade svoju tešku i iskrenu ljubav na jednom od najtrusnijih i najromantičnijih poprišta latinskoameričke istorije, upadajući u vrtloge koji oduzimaju dah i preokreću svet.

Naslovom ovog dela pisac je želeo da naglasi višeznačnost reči „pasija“. Pasija koja se odnosi na ljubav, ali i na snagu ideala, patnju, uživanje, spas i težnju ka slobodi. Borba osećanja između glavnih junaka odvija se naporedo s vrtoglavim bleskovima realnosti i stvara napetost od prve do poslednje stranice. Ritam pripovedanja istovremeno teče, obavija i potresa kao ritam muzičkih pasija. Ne bi trebalo da čudi što je ovo delo – u kojem se smenjuju glasovi junakinje, njenog ljubavnika i sveprisutnog pripovedača – napisano po modelu Bahovog kontrapunkta. U daljini, neiskazana, odjekuje epika drugog rata gde su oslobodioci pevali drugoj Karmeli, metafori baklje i strasti.

Aginis umetnički oslikava svoje likove i čini ih neizbrisivima. Njegova poetska veština u prikazivanju osećanja nikoga ne ostavlja ravnodušnim. Ovo stilski prefinjeno delo u kontrastu sa strahotama rata i progona iznedrilo je jednu od najlepših ljubavnih priča latinoameričke književnosti.