Roman o moru, ljubavi i avanturama na Egeju u doba Španskog građanskog rata.

„Arturo Peres-Reverte je najbesprekorniji romanopisac savremene španske književnosti.“

– El País

April 1937. Dok u Španiji besni građanski rat, kapetan Migel Hordan Kirijazis dobija tajni zadatak da potapa ruske brodove koji prevoze vojnu pomoć Republici. U bazi operacije, na malom ostrvu u Egejskom moru, život španskog kapetana ukrstiće se sa životima vlasnika ostrva, barona Kateliosa i njegove zavodljive supruge, koja očajnički traži beg od svoje sudbine.

Peres-Reverte tako tka priču o mračnom ljubavnom trouglu, koja nezaustavljivo vodi ka fatalnom završetku, obavijenom sukobljenim strastima, sa ratnim događajima u pozadini. Tu su i dva špijuna u Istanbulu, jedan nacionalista i jedan republikanac, koji održavaju prijateljski odnos uprkos tome što pripadaju suprotnim stranama. 

U zadivljujućem pejzažu grčkog ostrva, pred nama se upliće i raspliće klupko sudbine, kao eho mitološke priče o Odiseju.

„Kreativna faza kroz koju Arturo Peres-Reverte prolazi u ovom romanu dostojna je divljenja.“

– La Vanguardia

„Dopada mi se Peres-Reverte, podseća me na Dimu i Salgarija.“

– Umberto Eko

„Peres-Reverte zna kako da zadrži čitalačku pažnju.“

– New York Times Book Review