U pripremi animirana adaptacija kineskog saj-faj romana „Problem tri tela“

Najuspešniji kineski naučnofantastični roman „Problem tri tela“ uskoro bi mogao da dobije televizijsku adaptaciju, javljaju tamošnji internet portali. Najava projekta usledila je samo nekoliko meseci posle velikog uspeha saj-faj filma „Lutajuća Zemlja“.



Vlasnik prava na snimanje serije je kineska kompanija Juzu entertejnment. Iz zvaničnog formulara koji su podneli na odobrenje kineskim vlastima, saznajemo da je reč o televizijskoj seriji koja će imati 24 epizode i čije je snimanje najavljeno za kraj ove godine. Izvor iz kompanije potvrdio je legitimnost dokumenta i navodi da je kompanija ozbiljno posvećena realizaciji projekta.

Na osnovu video klipa koji kruži internetom vidi se da je reč o animiranoj adaptaciji. Izvori iz kompanije su potvrdili njegovu autentičnost, ali ukazuju da nije sigurno da li će projekat biti priveden kraju i kako će izgledati njegova konačna verzija.

Roman Liju Cisina je već po objavljivanju 2007. godine postao hit u Kini, a 2015, godinu dana pošto je preveden na engleski jezik, dodeljena mu je nagrada Hugo za najbolji roman. Radnja počinje tokom kineske Kulturne revolucije kada jedna naučnica zbog disidentskog delovanja biva proterana u udaljenu istraživačku ustanovu. Vršeći istraživanje, ona uspostavlja prvi kontakt sa neprijateljski nastrojenim vanzemaljcima sa planete Trisolaris, koji donose odluku da izvrše invaziju na Zemlju. U sadašnjosti, profesor i detektiv istražuju smrt nekoliko naučnika i otkrivaju grupu koja obavlja pripreme za dolazak Trisolaraca.

Knjiga je prvi deo ambiciozne trilogije u kojoj Liju pored neminovne invazije preispituje i brutalnu prirodu kosmosa, u kome se napredne vrste vanzemaljaca bore za dominaciju.

Pre nekoliko godina režiser Zang Fanfan snimio je filmsku verziju romana, koja zbog brojnih problema nikada nije ugledala svetlost dana. (Oni bolje upoznati sa projektom kažu da je film jednostavno loš.) Fajnenšl tajms je prošle godine preneo vest da je Amazon ponudio više od milijardu dolara za otkup prava, ali kompanija Juzu ipak planira da samostalno izvede ceo poduhvat.

Film „Lutajuća Zemlja“, snimljen po još jednoj priči Liju Cisina, predstavlja dokaz da je kineska filmska industrija sposobna za proizvodnju visokobudžetnih naučnofantastičnih ostvarenja. Kvalitetna adaptacija najuspešnijeg predstavnika tog žanra u istoriji Kine pokazala bi da uspeh „Lutajuće Zemlje“ nije bio slučajan.

Autor: Endru Liptak
Izvor: theverge.com
Prevod: Jelena Tanasković