Silvija Cuka, autorka romana „Astrološki vodič za slomljena srca“: Ljubav je skok unazad gde očekuješ da će te neko uhvatiti

Prešavši tridesetu, bez partnera (i to ne zato što ona neće vezu) i sa poslom koji ne nudi mogućnosti za građenje karijere, Aliče Basi dobija vest o venčanju bivšeg nezaboravljenog dečka kao krajnji udarac. Na malu televizijsku mrežu za koju radi stiže Davide Bardi. Neprobojnog pogleda i enigmatičnog osmeha, Davide je Aličino zabranjeno voće... šteta što je zaposlen da bi sproveo reforme u kolektivu i uručio gomilu otkaza. Sve u svemu, ništa ne ide kako bi trebalo. Ali onda, Aliče upoznaje Tija, glumca koji je ubeđen da zna tajnu uspeha: to je astrologija! Ne ona koja se nalazi po novinama, već ono „pravo“ čitanje zvezda, koje postoji upravo da bi nam ukazalo na najpovoljnije dane u profesionalnoj sferi ili da bi nam pomoglo u pronalaženju srodne duše. Iako skeptična, Aliče odlučuje da proba i počinje da izlazi sa muškarcima kompatibilnim sa njenim horoskopskim znakom. Međutim, astrološki afinitet je ne sprečava da niže pogrešne susrete, sramotne neuspehe i iznenađenja koja bi radije izbegla. Kako da odagna Davida iz svojih misli? Ali Aliče se ne usuđuje da ga pita koji je znak u horoskopu. Plaši se da će je odgovor razočarati ili, još gore, da će je dovesti u iluziju. I jer se, povrh svega, nada da ljubav ne zahteva zvezde da bi pronašla svoj put.
 
„Astrološki vodič za slomljena srca“ je izašao pre dve godine i imao je izvanredan uspeh širom sveta budući da je preveden na 15 jezika. Jaka strana ovog romana je živahna i interesantna naracija. Silvija Cuka opisuje sa oštrom ironijom uspešne i katastrofalne situacije jedne žene pune života, kontradiktornosti i nade. Sve u svemu, ona je jedna od nas. Štaviše, ova veza za zvezdama daje radnji ton svežine i originalnosti. Sreli smo se sa autorkom Silvijom Cukom koja nam je ispričala nešto više o sebi, o trenutnim planovima i o svom uspešnom romanu.
 
U osnovi tvog romana „Astrološki vodič za slomljena srca“ se nalazi astrologija: otkud ovaj izbor?

Izbor koji mi se učinio interesantnim i koji (po svemu sudeći) do sada niko nije iskoristio za briljantnu i duhovitu komediju. Nisam stručnjak za astrologiju, već jednostavno „jedna Aliče“ koja oduvek čita horoskop u časopisima i mašta otvorenih očiju, pitajući se zašto se, kada obećava sve najbolje u ljubavi, zdravlju i poslu, uvek dešava da se osećam iznureno i budem napuštena. U osnovi postoji i poneki interesantni razgovor sa drugaricama koje imaju više iskustva po ovom pitanju, i koje su odbacile vrednosti i mane muškog horoskopa.
 
Opiši nam Aliče, glavnu junakinju.

Aliče je jedna apsolutno obična. Njena snaga je upravo u tome što je tako prosečna osoba, u kojoj se svi, više-manje, mogu prepoznati. Kao i mnogi iz moje generacije, ona je kontroverzna ličnost koja još uvek nije shvatila koja je njena uloga u svetu, životari između svoje nesigurnosti, hvatajući se za više ili manje čvrstu mrežu prijateljstava. Ona je i velika sanjalica, od onih koji još veruju u bajke... ili bolje rečeno, veruju u filmove, i čija su sećanja iz detinjstva puna filmskog i televizijskog iskustva. Za mene su to bile osamdesete i devedesete u Milanu.
 
Ima li nečeg ličnog u romanu?

Mnogo toga. Tu je moja ironija, moj pogled na svet i proživljavanje iskustva, ponekad čak i cinično. Tu je moja strast za filmom (pored pisanja, trebalo je da se bavim scenografijom i režijom... ko zna, možda će neko čitati ove redove i pozvati me telefonom!!), tu su i portreti nekih mojih prijatelja (kao Paole, na primer, čiji me je lik veoma zabavljao dok sam ga smišljala sa drugaricom Patricijom, i koja je njen alter ego u stvarnom životu). Tu se nalaze i neke situacije koje sam stvarno doživela, iako u mom romanu izgledaju drugačije, kao da su otpaci nečega pretvorenih u nešto drugo. U svakom slučaju, rad na romanu je bio veoma zabavan i katarzičan.
 
Roman govori o ljubavi. Šta je za tebe ljubav?

Veliki problem! Rado bih dala odgovor samo prvom rečenicom. Ljubav je možda najteža stvar na svetu. Ko misli da je sve ružičasto ne zna da ide u susret jednom velikom betonskom zidu. Možda zato što sam starija, i skupila sam mnogo negativnih iskustava, ali mislim da ljubav mora da se pregovara svaki dan, da se sa njom treba pažljivo suočavati, kao da je psihoanalitička seansa. Čak i tako, rizik je prevelik. Ljubav je skok unazad gde očekuješ da će te neko uhvatiti. Ali nije uvek tako.
 
Otkupljena su prava za film. Da li je snimanje već počelo?

Nažalost nemam mnogo informacija po tom pitanju. Endemol je otkupio prava za film i radiće na projektu u svom ritmu i bez mog učešća. Znam da to sve može dugo da traje, jer cela kinematografska mašina mora da sakupi mnogo ljudi i sve ide jako teško.
 
Da li radiš na novom romanu? Da li možeš nešto da nam kažeš po tom pitanju?

Da, radim na novom romanu... ali, ne mogu mnogo da kažem. Mi pisci smo strašno sujeverni. Ono što mogu da najavim je da se radi o nečem sasvim drugačijem u poređenju sa „Astrološkim vodičem“. „Vodič“ je bio zabavna komedija zasnovana na mnogim klišeima, ponekad izvitoperenim, a ponekad direktno upotrebljenim. Priča je zabavna, a glavna junakinja drži pažnju čitalaca zbog svojih luckastih misli. U novom romanu će biti komedije, ali će tema i složenost radnje biti dramatičniji. Biće više glavnih junaka i njihove različite priče se prepliću i smenjuju. Mogu da kažem da je dosta naporno, da mnogo učim, i da zbog kompleksnosti radnje, moj pristup je drugačiji od onog koji sam imala pišući „Vodič“. U „Vodiču“ sam se oslanjala na Aliče, do kraja, bez ikakvog plana... za ovaj roman, međutim, sam pripremila prilično detaljan nacrt od početka do kraja, koji evidentira narativne čvorove i udarne scene.
 
Hajde da se poigramo: nadeni svakom horoskopskom znaku pridev koji ga obeležava u ljubavi?
 
Iako nisam astrolog, evo:
Ovan: neodoljiv
Bik: veran
Blizanci: zabavljač
Rak: osetljiv
Lav: egocentričan
Devica: konkretan
Vaga: pažljiv
Škorpija: misteriozan
Strelac: preduzetan
Jarac: nepoverljiv
Vodolija: zahtevan
Riba: sanjalica.
  
Silvija Cuka je diplomirala englesku književnost i, kao i glavni lik romana, radila je više godina za jednu malu milansku televizijsku mrežu. Njena prava strast je oduvek bilo pisanje kome se sada u potpunosti posvetila, kao prevodilac i kao autor. „Astrološki vodič za slomljena srca” je njen prvi roman koji je odmah imao neverovatan uspeh: prevodilačka prava su prodata u 15 zemalja pre objavljivanja romana u Italiji.
 
Izvor: ultimariga.it