Šekspirova Julija u novom ruhu

Laguna je objavila roman „Julija“ danske spisateljice En Fortije koji je do sada izazvao ogroman uspeh i privukao veliku pažnju u svetu. Reč je o nesvakidašnjem hrabrom pokušaju da se oživi čuveni ljubavni par iz Šekspirove drame „Romeo i Julija“ kao i priča koju je autorka smestila u Sijenu, a ne u Veronu.

En Fortije je naišla na podatak da je 1476. godine nepoznati italijanski autor Mazukio Salernitano napisao dramu o Romeu i Juliji koja se odvijala u Sijeni. Mnogo vremena kasnije Šekspir je istu radnju smestio u Veronu, a nesumnjivo je, po mišljenju autorke, poznavao originalan italijanski tekst. Iako je vrlo ambiciozna zamisao obraditi čuveni Šekspirov ljubavni par, za En Fortije je izazov bio da vrati priču tamo odakle je potekla i da ostane verna već postojećim likovima.

Radnja romana je veoma uzbudljiva: mlada Amerikanka Džuli i njena sestra bliznakinja Dženis od najranijeg detinjstva živele su sa baba-tetkom Rouz, jer su im roditelji poginuli u tajanstvenoj saobraćajnoj nesreći u Italiji. Sve okolnosti u vezi sa njihovom smrću oduvek su bile obavijene velom tajne, ali kada tetka-Rouz umre, klupko zagonetke polako počinje da se odmotava. U potrazi za istinom i svojim korenima, Džuli putuje u italijanski gradić Sijenu, gde otkriva da joj je pravo ime Julija i da možda vodi poreklo od ljudi koji su nadahnuli originalnu priču o Romeu i Juliji, priču po kojoj je Šekspir napisao čuvenu tragediju. Međutim, saznaje i da je na njenu porodicu bačena viševekovna kletva koju može da skine samo ako bude pronašla svog Romea...

Delom ljubavna priča a delom triler, ovo izuzetno zanimljivo delo napisano prelepim jezikom odvija se u dva paralelna toka, u srednjovekovnoj i savremenoj Sijeni, delimično se oslanjajući na Šekspirov predložak. Iako plod mašte, „Julija“ je prožeta istorijskim činjenicama, jer se prvobitna verzija „Romea i Julije“ zaista odigravala u Sijeni, i knjiga pruža veličanstven uvid u njenu bogatu istoriju.

„Julija“ je prvi roman na engleskom jeziku danske spisateljice En Fortije, i njegovo istovremeno objavljivanje na nekoliko jezika s nestrpljenjem se očekuje u svetu. Holivudski studio Univerzal već je otkupio prava za ekranizaciju dela.