Laguna - Bukmarker - Roman „Seks i taština“ Kevina Kvana jeste drugačiji, ali su likovi i dalje suludo bogati - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Roman „Seks i taština“ Kevina Kvana jeste drugačiji, ali su likovi i dalje suludo bogati

Venčanje leta i dalje traje – i morali biste da budete suludo bogati da vas sav taj luksuz potpuno ne sludi.

Živanši haljine šivene po meri. Pica sa belim tartufima i kavijarom. Dekadentni tepih od milion latica ruža u vili daleko od očiju javnosti. Novi roman Kevina KvanaSeks i taština“ – nakon neverovatno popularne trilogije Suludo bogati Azijci – pompezno počinje na Kapriju u Italiji, da bi zatim odveo čitaoce u Hempton. Ovakva promena ambijenta je neočekivana za ovog autora, u čijim se prethodnim romanima radnja uglavnom odvijala u Singapuru i Hong Kongu. Ali Kvan ponovo donosi plejadu fenomenalnih i suludo bogatih likova, uglavnom azijskog ili azijsko-američkog porekla.

Roman „Seks i taština“ zasnovan je na romanu „Soba s pogledom“ E. M. Forstera, i počinje svadbom dvoje džet-setera, sina italijanskog grofa i naslednice sa Tajvana. Među svatovima su: devetnaestogodišnja protagonistkinja Lusi Čerčil i njena rođaka Šarlot, koja vodi računa da Lusi ne ukalja porodično ime. Lusi je „hapa“ – polu-Kineskinja, polu-Аmerikanka iz bogate porodice – i već na prvi pogled je istovremeno privlači i odbija drugi gost – Džordž Džao. Do kraja venčanja njih dvoje će slučajno ispoljiti privlačnost na javnom mestu, na Šarlotin užas.

Pet godina kasnije Lusi je verenica Sesila Pajka, čoveka „koga su i Valčer i Bazfid i Skim proglasili za najpoželjnijeg mladoženju na svetu“. On je nepodnošljivi skorojević koji je u sukobu sa Lusinom tradicionalno bogatom porodicom. Ipak, ona na prstu nosi prsten od 26,5 miliona dolara kada se Džordž pojavljuje u Njujorku i rasplamsava u njoj dugo potiskivane želje. Dok im se svetovi sudaraju, Lusi ide u neverovatne krajnosti kako bi izgurala Džordža iz svoje orbite.

Za neke od najzabavnijih – i najekstravagantnijih – scena zaslužan je Sesil: isprosio je Lusi uz uličnu povorku u kojoj su učestvovale ulične plesačice, balerine i paradni orkestar u punoj opremi. Kasnije renovira njihov dom tako da su u njemu, između ostalog, nađu venecijanski kanal u dnevnoj sobi i „beskonačni bazen“ na tri nivoa sa staklenim dnom, tako da se ispod njega vidi vinski podrum. „Nosim se mišlju da izvadim mobilni telefon i pozovem helikopter“, preklinjaće on Lusi u pokušaju da eskivira porodično okupljanje.

Za humor u romanu delom je zaslužan i sam Kvanov snobizam: odlično mu ide od ruke satirizacija ultrabogatih. Takođe je olimpijski šampion u navođenju imena poznatih. Da mi je po dolar za svakog vrhunskog dizajnera ili brend koji je pomenuo u knjizi, bila bih – pa, ni blizu toliko bogata kao ovi likovi. Žene lete u Pariz po modernu garderobu; muškarci poklanjaju potpuno nove aston martine kao usputne poklone za pomirenje nakon svađe sa partnerkom. Upoznajemo „milijardalce“ (milenijalce milijardere) i muškarce iz otmenog društva.

Opaske likova u skladu su sa pripadnicima jednog procenta najbogatijih: „Izgleda kao da je neka Versaće haljina eksplodirala u sobi“, Šarlot se žali zbog neprihvatljivog dekora u hotelu. Pominje se i rađanje u „jedinoj prihvatljivoj“ bolnici, a svi likovi su predstavljeni uz pominjanje detalja u vezi sa njihovim obrazovanjem. Na primer, Lusin pedigre je: „vrtić 92Y / osnovna i srednja škola Brirli / koledž Braun, klasa 2016“.

Kvanov karakteristični cinizam kojim je osvojio fanove „Suludo bogatih Azijaca“ i dalje je prisutan. Kao i u pređašnjim romanima, njegove šaljive fusnote su ponekad zanimljivije od same priče. Kada jedna bogatašica kaže: „Još nisam išla na zatezanje lica samo zato što imam kineske krvi“, Kvan dodatno komentariše: „Laže, naravno. Zatezala je i lice i vrat još 2000. godine.“

Kvan nagoveštava kompleksnost mešovitog rasnog porekla, a u priči nećete pronaći ni mnogo dopadljivih likova sa kojima se možete lako poistovetiti. Odnos između Sesila i Lusi ponekad nema smisla, kao ni Lusino odbijanje da prizna osećanja prema Džordžu. Naposletku, luksuzni ambijent je upravo ono što pomaže u zataškavanju svih problema.

Ako tražite laku zabavu i razbibrigu, roman „Seks i taština“ će vam to zasigurno obezbediti. Pred vama se nalazi zabavan izlet u svet kojeg muče samo trivijalni problemi i koji je pitak poput čaše penušavog, skupog šampanjca.

Autor: Andžela Haupt
Izvor: washingtonpost.com
Prevod: Borivoje Dožudić


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
proslavimo sto jednu godinu od rođenja duška radovića podsetnik na to kako je divno biti dete laguna knjige Proslavimo sto jednu godinu od rođenja Duška Radovića: Podsetnik na to kako je divno biti dete
29.11.2023.
Kad sam bila mala, živeli smo u porodičnoj kući na Banovom brdu, u Požeškoj ulici. Imali smo dvorište i veliki orah koji je natklanjao terasu. Tata je nabavio kameru, vel...
više
sajmon sibag montefjore čovek koji je napisao svet  laguna knjige Sajmon Sibag Montefjore – čovek koji je napisao „Svet“
29.11.2023.
Proslavljeni istoričar uz čaj sa našom kolumnistkinjom nazdravlja svom novom, kapitalnom delu koje govori baš o... svemu. Prenosimo vam deo razgovora. Sastajem se sa Sajmonom Sibagom Montefjore...
više
milisav savić partijska knjižica vredi više od svih doktorata laguna knjige Milisav Savić: Partijska knjižica vredi više od svih doktorata
29.11.2023.
Pisac, prozaista, esejista, prevodilac, urednik, diplomata, direktor – sve je to Milisav Savić. Doktorirao je jugoslovensku i svetsku književnost na Beogradskom univerzitetu. Bio je urednik Stude...
više
nedeljnik u knjižarama delfi laguna knjige Nedeljnik u knjižarama Delfi
29.11.2023.
Novi broj lista Nedeljnik je na kioscima, a od petka ga možete kupiti za samo 29 dinara u svim knjižarama Delfi širom Srbije uz kupovinu bilo koje Lagunine knjige, knjige drugih izdavača ili proizvoda...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.