„Jugoslavija se raspala na fudbalskom terenu“, zaključuje junak ove knjige kojom se odaje poštovanje fenomenalnom fudbalu jedne zemlje koje više nema.
Kako je izgledala tipična jugoslovenska porodica i zašto je fudbal postao njen ravnopravni član? „Jugoslovenski nokturno“ prati jednu takvu zajednicu kroz izmišljen i „tipičan“ slučaj Ace Mirkovića i njegove porodice, kao i dugi niz nerazmrsivo isprepletanih sportskih događaja i istorijskih drama kroz čitav razvojni put jugoslovenskog fudbala: od kraja Drugog svetskog rata do tragičnog raspada Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije.
Motivisani razgovorima sa legendama jugoslovenskog fudbala kao što su Belodedić, Stojanović, Marović, Pančev, Jugović... autori smenjuju romansiranu priču jednog pasioniranog navijača i stvarna sećanja fudbalera, koji čitaoce uvlače u niz pobeda i poraza, padova i uspona, kako u sportu tako i u životu.
U izvrsnom prevodu Gordane Breberine iznad svega se uzdiže draž jedne neverovatne igre, sposobne da ujedini, podeli i izazove jedinstvena osećanja.
„
Jugoslovenski nokturno: Roman o jednoj generaciji“ Emanuelea Đulijanelija i Paola Fruske možete naći od četvrtka 3. juna u svim Delfi knjižarama, Laguninim klubovima čitalaca, onlajn knjižari delfi.rs, kao i na sajtu laguna.rs.