Laguna predstavlja knjigu „
Sporedan detalj“, trenutno najpoznatije savremene palestinske spisateljice
Adanije Šibli.
Roman govori o zločinu koji su počinili izraelski vojnici 1949, ubivši jednu mladu Palestinku. Godinama jedna žena iz Ramale postaje opsednuta ovim „sporednim detaljem“ iz istorije izraelsko-palestinskog sukoba.
Radnja romana „Sporedan detalj“ otpočinje u leto 1949, samo godinu dana nakon rata koji Izraelci slave kao Rat za nezavisnost, a Palestinci oplakuju kao Nakbu, katastrofu koja je dovela do raseljavanja i proterivanja više od sedamsto hiljada ljudi. Nakon što uhvate i zarobe mladu beduinku, izraelski vojnici je siluju, ubiju i zakopaju u pesak. Godinama kasnije jedna mlada žena u Ramali postaje do te mere fascinirana ovim „sporednim detaljem“ u istoriji izraelsko-palestinskog sukoba da se upušta u opsesivnu potragu za istinom koja će je odvesti na rizično putovanje… Prateći dva toka naracije, Adanija Šibli majstorski pripoveda o sadašnjosti koju neprekidno progonja prošlost.
Adanija Šibli rođena je u Palestini 1974. Doktorirala je na Univerzitetu u Istočnom Londonu i objavila tri romana na arapskom jeziku.
Potresan roman „Sporedan detalj“ koji bez patetike govori o jednom od najkrvavijih sukoba u modernoj istoriji, nažalost, i dalje aktuelnim, možete pronaći od utorka 2. jula u svim Delfi knjižarama, Laguninim klubovima čitalaca, onlajn knjižari delfi.rs, kao i na sajtu laguna.rs.