Džejms Elroj u memoarima iz 1996. godine iznosi priču o ubistvu svoje majke koje se dogodilo 1958, pokušavajući da gotovo 40 godina kasnije reši ovaj zločin.

Ovaj roman je značajan prvenstveno zbog toga što otkriva poreklo piščeve stvaralačke inspiracije. Smrt majke je na mladom Džejmsu ostavila neizbrisiv trag, što ga je odvelo u zavisnost od droge i alkohola dok je još bio tinejdžer. Iako je uspeo da se izvuče iz ovih poroka i postane jedan od najpoznatijih pisaca kriminalističke fikcije, duh njegove majke nije prestao da opseda njegovo stvaralaštvo. Sa karakterističnom rezervisanošću, autor opisuje svoju majku kao „telo pored puta i izvor njegove književne inspiracije“ ‒ izvor njegove životne opsesije mračnom stranom urbane Amerike.

Elroj je 1994. godine, odlučan da pronađe ubicu svoje majke, uspeo da ubedi jednog detektiva-veterana da ponovo otvori njen slučaj. Istraga se završava neuspehom, a pripovedački žar se gasi kako se tragovi hlade. Ali s druge strane, možda je upravo to pouka ove izuzetno uverljive knjige: za razliku od Elrojevih savršeno upeglanih kriminalističkih romana, stvaran život je prepun nerazrešenih misterija.

Izvor: independent.co.uk
Prevod: Maja Horvat