Savremena bajka iz pera nesvakidašnjeg autora romana „Čovek po imenu Uve“.

Elsa uskoro puni osam godina, i njena najbolja – i jedina – prijateljica je njena baka. Sa svojih sedam godina, Elsa je iznenađujuće samosvesna, dok se njena baka sa svojih sedamdeset sedam apsolutno ne obazire na društvene norme i pravila, što ih često dovodi u neprilike kod komšija, i u Elsinoj školi. Međutim, svake večeri baka vodi Elsu na čarobno putovanje u Zemlju skoro budnih, sačinjenu od šest kraljevstva, gde svako kraljevstvo ima svoju svrhu, osobenosti, i protkana su isprepletenim mitologijama koje Elsa zna napamet. U Zemlji skoro budnih, Elsa ne mora da brine da li će se uklopiti u školi, ili u zgradi punoj protuva u kojoj živi; ili čak u sopstvenoj rasturenoj porodici. Roditelji su joj se razveli i imaju nove supružnike, a majka joj je trudna. Kada baka iznenada umre, Elsa je skrhana. Ali i jako besna. Toliko je besna, da joj lov za blagom koji joj je baka pripremila ne pruža gotovo nikakvu utehu. Ali lov otkriva da je svaka protuva koja živi u njenoj zgradi nekako povezana sa njenom bakom, i njihove priče imaju svoj odraz u Zemlji skoro budnih. A oba sveta su puna avanture, tragedije i opasnosti.

„Moja baka vam se izvinjava“ je mnogo kompleksnija priča od Bakmanovog prvenca, i vešto je zapetljana, ili bolje rečeno besprekorno ispletena. Pripovedanje iz trećeg lica, kada je uklopljeno sa Elsinom percepcijom, otkriva srceparajuće, nevine opservacije sveta jedne devojčice, a kada pripovedanje malo odstupi od Elsinog doživljaja, priča obogaćuje inteligencijom kojom je napisana.

Kao i u „Čovek po imenu Uve“, u knjizi se mogu jasno videti teme koje su inspirisale Bakmana, na prvom mestu: značaj priča; iskrenost dece i otupljenost većine odraslih; teme koje ga svrstavaju u rang sa Roaldom Dalom i Nilom Gejmenom.

„Moja baka vam se izvinjava“ je dirljiv, duhovit i vrlo mudar portret tuge.

Izvor: kirkusreviews.com