Laguna - Bukmarker - Prikaz romana „Golmanov strah od penala“ – (ne)očekivani Handke - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Prikaz romana „Golmanov strah od penala“ – (ne)očekivani Handke

Pisac nemačkog jezika, pripadnik svetske književnosti, Austrijanac Peter Handke sasvim je očekivano dospeo u epicentar interesovanja široke javnosti kada mu je Švedska akademija dodelila Nobelovu nagradu za književnost – mada, nije teško zaključiti da se naglo interesovanje mnogo više javilo zbog piščevih izjava i političkih stavova nego zbog suštinskog kvaliteta njegovih dela.

Stoga su tri Handkeova romana u novim izdanjima, koja objavljuje beogradski izdavač Laguna, veoma značajan književni događaj, jer je to istovremeno bitan korak ka direktnom susretu srpske publike sa Handkeovim književnim radom i svime što odlikuje stvaralaštvo velikog pisca. Na taj način, starije generacije čitalaca moći će da se podsete, a mlađe da otkriju i spoznaju zbog čega je književna kritika saglasna da je Peter Handke nezaobilazno ime u savremenoj svetskoj i u celokupnoj nemačkoj književnosti.

Izdavač je čitaocima predstavio i novog i starog Handkea, pa dok se sa piščevim radom iz protekle dve decenije upoznajemo putem romana „Moravska noć“ (prvo izdanje 2008) i „Veliki pad“ (prvo izdanje 2011), dotle se sa Handkeovim počecima upoznajemo zahvaljujući romanu „Golmanov strah od penala“ (prvo izdanje 1970), koji je i ranije bio dostupan srpskoj publici, ali će sada moći da se posmatra i u kontekstu priznanja koje je piscu dodeljeno 2019. godine, i u kontekstu onih dela koja su nastala docnije, pa i u kontekstu Handkeovog umetničkog razvoja iz kojeg je proistekla specifična duhovna snaga za istraživanje i maestralno prikazivanje periferije ljudskog postojanja.

Ako se zna da Handkeove romane, pre svega, karakteriše odsustvo konkretne radnje i drugih proznih konvencionalnosti, čitaoci mogu pomalo i biti zatečeni što u romanu „Golmanov strah od penala“ ipak ima izvesne radnje, što se događaji nižu uzročno-posledično i što se jasno može pratiti i spoljašnje, a ne samo unutrašnje kretanje glavnog junaka.

Sa druge strane, sâm položaj u kome se Handkeov junak nalazi, zatim njegov put i katarza koji ga pretvaraju u hodača, a naročito manir da se od svake sitnice, naizgled beznačajne, a ponekad i zaista beznačajne, načini posebna priča – sve to čini da „Golmanov strah od penala“ bude jedan od najprepoznatljivijih romana Handkeovog specifičnog stila i da se uzima kao reprezentativno delo velikog pisca čak i četiri decenije nakon što je objavljeno.

Kao sjajan poznavalac Handkeovog jezika i stila, Drinka Gojković uspela je da i u prevodu zadrži izvornu neposrednost, tako da čitalac neće imati problema da se saživi sa glavnim junakom i da jasno zamisli sve slučajne prizore koji deluju kao da su naročito načinjeni za naše poglede.

Svojim modernim stilom, originalnim temama i uspešnom umetničkom obradom usputnih i često neprimetnih motiva, Peter Handke odavno je prevazišao epohu u kojoj stvara, pa stoga i „Golmanov strah od penala“ ne samo što izgleda kao da je danas napisan, nego bi i kao roman dvadeset prvog veka nesumnjivo spadao u avangardu.

Autor: Dušan Milijić


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
serija azbuka našeg života po romanima mirjane bobić mojsilović od 3 decembra na malim ekranima video  laguna knjige Serija „Azbuka našeg života“ po romanima Mirjane Bobić Mojsilović od 3. decembra na malim ekranima [video]
01.12.2021.
Serija „Azbuka našeg života“ rediteljke Jelene Bajić Jočić zasnovana je na romanima Mirjane Bobić Mojsilović „Muška azbuka“ i „Azbuka mog života“. Ponekad svetao a ponekad crn, život beogradske porodi...
više
najveća noć knjige do sada pripremite spiskove  laguna knjige Najveća Noć knjige do sada! Pripremite spiskove!
01.12.2021.
Omiljena manifestacija svih ljubitelja pisane reči, jubilarna 25. Noć knjige i ovog puta će trajati puna tri dana, od 10. do 12. decembra 2021, na čak 63 lokacije u knjižarama Delfi i Laguninim klubov...
više
o romanu kad je mesec nisko na osamdeset drugoj tribini laguninog književnog kluba laguna knjige O romanu „Kad je mesec nisko“ na osamdeset drugoj tribini Laguninog književnog kluba
01.12.2021.
Roman Nadije Hašimi „Kad je mesec nisko“ biće tema osamdeset druge tribine Laguninog književnog kluba, koja se u kafeteriji Bukmarker knjižare Delfi SKC održava prvog petka u decembru, 3. decembra od ...
više
nedeljnik u knjižarama delfi laguna knjige Nedeljnik u knjižarama Delfi
01.12.2021.
Novi broj lista Nedeljnik naći će se na kioscima u četvrtak, a od petka ga možete kupiti za samo 10 dinara u svim knjižarama Delfi širom Srbije uz kupovinu bilo koje Lagunine knjige, knjige drugih izd...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politkom korišćenja kolačiča.