VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Možete li da utvrdite o kom je autoru reč samo na osnovu interpunkcije?

Neurolog Adam Dž. Kalhon je 2016. godine odlučio da pogleda kako bi neke od njegovih omiljenih knjiga izgledale kada bi iz njih izbacio sve reči i ostavio samo znakove interpukcije. Rezultat je bio neverovatan i iznenađujuće lep – niz zareza, upitnika, tačka-zareza, crtica i tačaka.



Nedavno je Kalhonova ideja pobudila interesovanje istraživača u Velikoj Britaniji koji su se zapitali da li je moguće utvrditi identitet autora samo na osnovu njegove ili njene interpunkcije.

U proteklih nekoliko decenija lingvisti bili u stanju da korišćenjem specifičnosti napisanog teksta tačno utvrde nečije autorstvo. Proces, koji se naziva stilometrijska analiza ili stilometrija, koristi se u mnogim pravnim i akademskim istraživanjima i pomaže pri određivanju dela anonimnih autora ili čak pri hapšenju kriminalaca. Ali se uglavnom zasniva na autorovom izboru reči i gramatici ili dužini rečenica. Do sada se na interpunkciju nije obraćalo toliko pažnje.

Ali kako se navodi u nedavno objavljenom istraživanju koje je predvodila Aleksandra N. M. Darmon iz Oksfordskog centra za industrijsku i primenjenu matematiku, autorova upotreba znakova interpunkcije može zaista mnogo toga da nam kaže. Tim je sakupio skoro 15 hiljada dokumenata od 651 različitog autora i „obezrečio“ svaki od tekstova. Pitanja koja su postavili bila su: „Da li je moguće odrediti književni žanr na osnovu interpunkcijskih sekvenci? Da li se interpunkcijski stilovi autora menjaju tokom vremena?“

Izgleda da je odgovor na oba pitanja pozitivan. Istraživači su razvili matematičke formule koje mogu da identifikuju pojedinačne autore sa tačnošću od 72%. Sposobnost da se odredi određeni žanr – od horora preko filozofije do detektivskih romana – bila je precizna u nešto više od polovine slučajeva, oko 65%.

Rezultati su takođe pokazali i na koji način interpunkcijski stil evoluira. Istraživači su otkrili da se „upotreba znaka pitanja i tačke povećava tokom vremena, ali se smanjuje korišćenje zareza. Manje primetno je zabeleženo i smanjenje u upotrebi tačka-zareza“.

Doduše, za ove poslednje zaključke vam verovatno nije potreban moćni algoritam koji će to utvrditi – dovoljno je samo da zaronite u Dikensova dela.

Autor: Lukas Rajli
Izvor: mentalfloss.com
Prevod: Dragan Matković


Podelite na društvenim mrežama:

jednostavni saveti kako da vam deca čitaju više ove godine laguna knjige Jednostavni saveti kako da vam deca čitaju više ove godine
28.01.2020.
Obično u periodu oko nove godine donosimo neke odluke i zacrtavamo ciljeve kako bismo započeli nešto novo. Lakše reći nego uraditi, zar ne? Teško je doneti takve odluke za sebe, a kamoli za svoju decu...
više
ovaj francuski kombi pun knjiga vozi i po planinskim putevima laguna knjige Ovaj francuski kombi pun knjiga vozi i po planinskim putevima
28.01.2020.
Kako voziti šesto kilograma knjiga niz planinu? Tako što stavite metalnu konstrukciju na suprotnu stranu vaše prikolice, kako kaže jedan Francuz koji putuje u kombiju punom knjiga. Žan-Žak M...
više
vlada arsić reakcije me nisu iznenadile, ali jeste njihov ishod laguna knjige Vlada Arsić: Reakcije me nisu iznenadile, ali jeste njihov ishod
28.01.2020.
Dugo očekivani triler Vlade Arsića „Osinje gnezdo“ i pre nego što ga je iko i pročitao probudio je interesovanje čitaoca, tabloida, raznih analitičara. Svako je o njemu imao svoj sud. Naime, od kada s...
više
intervju sa tomasom engerom, autorom romana spaljen  laguna knjige Intervju sa Tomasom Engerom, autorom romana „Spaljen“
28.01.2020.
Zadovoljstvo nam je da ugostimo norveškog pisca Tomasa Engera! Tomas, pored toga što je autor novog krimi romana „Spaljen“ (prvog u serijalu), takođe je i kompozitor! Ukratko o romanu: Hening Jul j...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politkom korišćenja kolačiča.