Ljupka pisma poznatih pisaca njihovoj deci

Redakcija Lagune je naišla na seriju pisama poznatih pisaca njihovoj deci. Već smo objavili novogodišnje pismo Marka Tvena njegovoj ćerki, a danas objavljujemo Ficdžeraldovo pismo. Ova pisma ćemo objavljivati jednom mesečno. Autor kolekcije pisama je Emili Templ i zabog toga će svako pismo počinjati ovim rečima:

Tužno je što ljudi više ne pišu pisma. Pogotovo pisci čija su pisma tako divno osmišljena i tako nadahnjujuća, da ih sakupljamo u jedan tom za drugim. Pročitajte nežna roditeljska pisma puna saveta i ljubavi, čiji su autori neki od naših najomiljenijih pisaca, a primaoci – njihova deca.



Pismo F. Skota Ficdžeralda njegovoj jedanaestogodišnjoj ćerki Skoti, dok je bila u letnjem kampu, 1933:

La Pe, Rodžers Fordž
Toson, Merilend

8. avgust 1933.

Draga moja Šećerlemo,

Imam čvrst stav po pitanju tvojih dužnosti. Da li bi mi pružila malo više dokumentacije o tvom čitanju francuskog? Drago mi je da si srećna, ali nikad nisam osobito verovao u sreću. Ne verujem ni u nesreću. To su stvari koje vidiš na pozornici ili na ekranu ili na štampanoj hartiji, ali se skoro nikad ne dešavaju u stvarnom životu.

Jedino verujem u to je da je vrlina nagrađena (u skladu sa svojom upornošću) i u kaznu za neispunjavanje svojih dužnosti, koja je dvostruko teža. Ako ima takve knjige u biblioteci kampa, da li bi pitala gospođu Tajson da li smeš da pročitaš Šekspirov sonet u kojem se pojavljuju stihovi „Ljiljan koji truli zaudara gore od korova“?

Nisam razmišljao ni o čemu posebnom juče. Život kao da je sastavljen od pisanja novinskih članaka. Mislim na tebe i te misli su uvek prijatne, ali ako te još jednom čujem da si me nazvala „ćaletom“, ima da izdevetam Belu mačku po turu sa šest udaraca svaki put kada si bezobrazna. Jesmo li se razumeli?
Pobrinuću se za račun iz kampa.

Da zaključimo, šašavice.

Stvari o kojima treba da brineš:

Brini o hrabrosti
Brini o čistoći
Brini o uspehu
Brini o tome kako jašeš konja
Brini o. . .

Stvari o kojima ne treba da brineš:

Ne brini o mišljenjima drugih
Ne brini o lutkama
Ne brini o prošlosti
Ne brini o budućnosti
Ne brini o odrastanju
Ne brini o tome da te drugi mogu prestići
Ne brini o pobedi
Ne brini o promašajima sem ukoliko nisu tvoja krivica
Ne brini o komarcima
Ne brini o mušicama
Ne brini o insektima uopšte
Ne brini o roditeljima
Ne brini o dečacima
Ne brini o razočaranjima
Ne brini o užicima
Ne brini o zadovoljstvima

Stvari o kojima treba da razmišljaš:

Šta je zapravo moj cilj?
Koliko sam dobra u odnosu na moje vršnjake u pogledu:

a) Školarine

b) Toga da li razumem ljude i da li sam sposobna da se nosim sa njima      
 
c) Da li od svoga tela pravim koristan instrument ili ga zapostavljam?

S ljubavlju,

Tata

P.S. Moj odgovor na tvoju opasku da sam „ćale“ je taj da ću te krstiti imenom Jaje, koje implicira da pripadaš vrlo rudimentarnoj vrsti života i da bih mogao da te slomim i raskrinkam u treptaju oka i mislim da bi se taj nadimak raširio ako bih ga spomenuo tvojim vršnjacima: „Jaje Ficdžerald“. Da li bi ti se svidelo da ostatak života moraš da nosiš nadimak „Jajoglava Ficdžerald“ ili „Mućak Ficdžerald“ ili bilo koja varijacija koja bi se mogla izroditi iz ovih plodonosnih umova? Nazovi me „ćale“ još jednom i, kunem ti se Bogom, prikačiću ti taj nadimak i sama ćeš morati da ga se otarasiš. 

S ljubavlju u svakom slučaju
 
Autor: Emili Templ 
Izvor: flavorwire.com