Laguna - Bukmarker - Ljubenovićeva „Pisma iz Srbije“ objavljena u Rusiji - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Ljubenovićeva „Pisma iz Srbije“ objavljena u Rusiji

Poznati epistolarni roman „Pisma iz Srbije“ satiričara Bojana Ljubenovića prvog dana nove, 2022. godine, objavljen je u Rusiji, a izdavač je Izdavačka kuća Gusenica iz sibirskog grada Tomska.
 
Ljubenovićevu knjigu preveo je Mihail Serdjuk, a ilustrovala Marina Petrova.
 
„Pisma iz Srbije“ objavila je beogradska Laguna i do sada su na našem podneblju doživela osam izdanja, što ih čini jednom od najčitanijih satiričnih knjiga kod nas u poslednjih nekoliko decenija.
 
„Veoma sam srećan što je moja knjiga prevedena na tako veliki jezik kao što je ruski. Verujem da će tamošnja čitalačka publika razumeti moj humor i situaciju na Balkanu, jer nas veže vrlo slična politička i društvena istorija. Moj izmišljeni stranac kojeg sam ’doveo’ u Srbiju, vrlo lako bi sutra mogao da zaluta i u Rusiju, i istovetno se provede“, kaže Bojan Ljubenović.
 
„Pisma iz Srbije“ dobila su dve najznačajnije književne nagrade iz oblasti satire „Radoje Domanović“ koju dodeljuje Udruženje književnika Srbije i „Tipar“ na Jugoslovenskim danima humora i satire u Pljevljima. Po ovoj knjizi igra se i pozorišna monodrama „Ima jedna zemlja“ u izvođenju Jovice Jašina.


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
dečji dani kulture od 5 do 7 aprila u igri sa knjigom  laguna knjige Dečji dani kulture od 5. do 7. aprila – U igri sa knjigom!
27.03.2024.
I ovog aprila deca se najlepše druže sa knjigom, i to u okviru Dečjih dana kulture, još jedne manifestacije koja promoviše knjigu i čitanje na najlepši način: kroz igru i zabavu! Dečji dani kul...
više
aleksandra filipović i zoran penevski gostovali u oš branko radičević u pančevu povodom jubileja brankovi dani  laguna knjige Aleksandra Filipović i Zoran Penevski gostovali u OŠ „Branko Radičević“ u Pančevu povodom jubileja „Brankovi dani“
28.03.2024.
U okviru obeležavanja jubileja 200 godina od rođenja Branka Radičevića, pisci Aleksandra Filipović i Zoran Penevski družili su se sa učenicima Osnovne škole „Branko Radičević“ u Pančevu. U okviru mani...
više
prikaz romana sutra je novi dan savršen primer (pogrešno shvaćenog) klasika laguna knjige Prikaz romana „Sutra je novi dan“: Savršen primer (pogrešno shvaćenog) klasika
28.03.2024.
Niste se prevarili, to jeste ta knjiga: a zašto je dosadašnji, doslovni prevod originala, „Prohujalo sa vihorom“ (Gone With the Wind), zamenjen prvobitnim naslovom i svojevrsnom parolom glavne junakin...
više
prikaz romana zavedi me knjigama prva ljubav zaborava nema laguna knjige Prikaz romana „Zavedi me knjigama“: Prva ljubav zaborava nema
28.03.2024.
Cveće, čokolade, večere, putovanja – sredstava zavođenja zaista je mnogo, ali se Kejt Bromli u knjizi godine lista USA Today „Zavedi me knjigama“ odlučila za štampanu reč. U ovom je delu rešila da obr...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.