E L Džejms se oprašta sa serijalom „Pedeset nijansi“: Knjiga „Oslobođeni“ me je spasla

Za E L Džejms, autorku najprodavanijeg serijala erotske fikcije, trilogije Pedeset nijansi, i romana „Grej“ i „Mračnije“ koji su usledili za njom, pandemija je bila veoma produktivna.

Napisala je i objavila roman „Oslobođeni“ iz Kristijanovog ugla, treću knjigu koja prepričava burnu i strastvenu vezu između milijardera Kristijana Greja i njegove ljubavnice Anastazije Stil iz perspektive glavnog muškog lika – dajući sagi zadovoljavajući kraj.

„Iskreno, nema šta nisam uradila njima dvoma, pa mislim da bi trebalo da priču zaključimo kako treba“, rekla je Džejmsova.

Međutim, spisateljica nam je zagolicala maštu kada je dodala: „Volim da kažem: Nikad ne reci nikad“, nagoveštavajući da je četvrta knjiga u pripremi.

Posmatranje svog dela drugim očima

Pisanje romana „Oslobođeni“ je Džejmsovoj pružilo beg od stvarnosti u proteklih 18 meseci, vodeći je u Sijetl i na sva mesta na kojima se odvijaju priče u knjizi.

„Donekle me je to spaslo, jer ne znam šta bih radila da mi likovi nisu pravili društvo tokom ovog uvrnutog perioda“, rekla je ona.

Džejmsova je otkrila da je „pravi intelektualni izazov“ i „ogromnu slagalicu“ predstavljao pristup priči iz perspektive drugog lika.

Morala je svet koji je plod njene mašte da posmatra kao neko sa strane, iz potpuno drugačijeg ugla, i da otkrije kako da ubaci nove elemente trilera u postojeću priču.

„Kod pisanja iz Kristijanove perspektive predivno je to što nisam morala ništa preterano da opisujem jer je on muškarac“, rekla je Džejmsova, navodeći da je tumačenje ženske perspektive mnogo složenije.

„Bilo je i ’zaista zabavno’ za jednu ženu u postmenopauzi da stvara lik besnog mladog muškarca“, našalila se ona.

Knjige o ženskim strastima su uskraćene za priznanja, kaže Džejmsova
 
Strastvena priča Džejmsove, začinjena „vrlo blagim nastranim seksom“, terala je obožavaoce da gutaju stranice, popularizujući BDSM fantazije svojom trilogijom Pedeset nijansi.

Međutim, delo o ispunjenju ženskih želja bačeno je u zapećak i kritičari ga ne shvataju ozbiljno, objasnila je Džejmsova.

„Mnogo ljudi često želi da vas baci na stub srama jer radite nešto u čemu zaista uživate vi i mnogo drugih žena“, rekla je ona. „Samo želim da se preusmere na nešto zanimljivije i savremenije.“

„Stvari koje žene pišu za žene se uvek tretiraju sa prezirom, i to je samo osiona mizoginija koja vlada u našem društvu. To je nešto sa čime moramo da se suočimo.“

Bilo da ste nov ili iskusan pisac, da izdajete prvu ili stotu knjigu, uvek je strašno jer „u to ulivate deo svog srca i duše“, dodala je ona.

Misteriozna četvrta knjiga

Autorki će iz Pedeset nijansi nedostajati žestoka strast koju su likovi gajili jedno prema drugom.

„Nisam očekivala da se zaljubim u njih dvoje“, rekla je. „Ali jesam. I bilo je divno.“

Kada su je pitali gde vidi Kristijana i Anastaszju za 30 godina – Džejmsova nije želela da otkrije nikakve informacije, ali je zagonetno nagovestila: „Već sam osmislila četvrtu knjigu. Zato ne smem da vam kažem.“

Autori: Kris Troubridž / Vanja Mutabdžija Jakšić
Izvor: cbc.ca
Prevod: Đorđe Radusin
Foto: Nino Muñoz