Bil Brajson – Naličje američkog sna

Prevedenim naslovima Amerikanca Bila Brajsona na srpski („Ni ovde ni tamo“, „Kratka istorija bezmalo svačega“, „Iščezli continent“, „Beleške s malog ostrva“), u izdanju „Lagune“, pridružila se i njegova nova knjiga „Made in America“, kod istog izdavača.

Brajson se kao američki student obreo u Velikoj Britaniji 1973. i odlučio je da tu ostane. Putopisac, ali i odličan posmatrač ljudi i ljudskih naravi, Brajson je našao plodno tlo za knjige u domovini koju nije mogao da prepozna kada ju je upoređivao sa svetom svoje mladosti. Tako je nastao putopis „Izgubljeni continent“ koji je zasmejao ali i šokirao Amerikance i sve čitaoce širom sveta koji vole duhovite opise američkih gradića duž glavnih autostrada.

Najnovija knjiga je u suštini nastavak „Izgubljenog kontinenta“ - u njoj se Brajson bavi demistifikacijom američke kulture i jezika, što podrazumeva neizmerno zabavnu priču sa puno anegdota. Za one koje zanimaju odgovori na pitanja zašto Divlji zapad nije osvojen, zbog čega Amerikanci govore drugačije od Engleza, kako su Amerikanci počeli da jedu bezvrednu hranu pre nego je za nju smošlje naziv „brza hrana“, kako su se proslavili dr Kelog i njegove kukuruzne pahuljice – naći će ih u „Made in America“.

Izvor: Dnevnik