Vešto napisana, sastavljena iz više celina, zbijena, na trenutke izrazito složena istorijska saga o Rusiji, od pisca podjednako obimnog romana „London“, koji pokušava, i to vrlo uspešno, da dočara razvoj tajanstvene nacije uklete ratovima, političkom zbrkom i verskim prevratima. Ispunjen iscrpnim i očigledno dobro proučenim istorijskim, geografskim i kulturnim detaljima, ovaj epski roman prati potragu Rusije za slobodom i identitetom od 180. godine nove ere pa do sadašnjice. Osnovna pripovedna nit prati tri suparničke porodice povezane selom po imenu Ruska, koje predstavlja simbol za celu zemlju. Tu su prefinjeni pripadnici plemstva, porodica Bobrov, kojima na kraju njihovi bivši kmetovi preuzimaju dragocene posede, lukavi Suvorini koji su stekli ogromno bogatstvo kao trgovci i industrijalci i njihovi daleki rođaci Romanovi, seljaci i revolucionari. Preko bračnih intriga, neplaniranih začeća i ostalih obrta sudbine, preci i potomci ovih ponosnih ljudi, kreću se iz jednog veka u drugi, pojavljujući se kao ratoborni Alani, varvarski Tatari, krvožedni Kozaci, i na kraju kao mnogo poznatiji socijalisti, boljševici i marksisti. Raderfurdovo ogromno platno omogućava stotinama izmišljenih likova da se kreću svetovima Džingis Kana, Ivana Groznog, Katarine Velike, Tolstoja, Voltera, Puškina, Lenjina, Staljina, Ševčenka, Raspućina i drugih, dok se hvataju ukoštac sa katastrofalnim događajima kao što su samospaljivanja, bičevanja knutom, epidemije kolere i pogromi. Uprkos preobilju imena koja se ponavljaju iz jedne generacije u drugu – okolnost koja bi mogla ošamutiti nedovoljno koncentrisanog čitaoca – Raderfurdovo delo će opčiniti ljubitelje žanra baš kao i zaluđenike za istoriju.

Izvor: kirkusreviews.com 
Prevod: Vladimir Martinović