Prikaz romana „U senci masline“ Lusinde Rajli
Prethodni romani Lusinde Rajli su me prvenstveno privlačili zbog njene veštine preplitanja prošlosti i sadašnjosti, povezivanju života junaka iz modernog doba sa onima koji su živeli u prošlim. Radnja romana „U senci masline“ smeštena je u sadašnjost, odvija se u 2006. godini, sa nekoliko poglavlja koja nas vode do 2016. Mislila sam da će mi nedostajati istorijski element, ali kada sam počela da ga čitam, uživala sam do kraja.
„U senci masline“ je priča o porodičnom odmoru na Kipru. Okruženje ne može biti idiličnije – kuća po imenu Pandora, sa svojim bazenom, sunčanom terasom i prelepim pogledom – ali sam odmor je odmor iz pakla. Kao što grčko ime sugeriše, Pandora skriva brojne tajne, a neke od njih će se uskoro otkriti.
Pandora pripada Heleni Kuk, glavnom ženskom liku, koja se posle mnogo godina vraća kući, nakon što ju je nasledila od kuma. Međutim, tek što se vratila, pita se da li je to bila greška: Aleksis, sa kojim je bila u vezi kao tinejdžerka na Kipru pre dvadesetak godina, još uvek živi u blizini i deluje da i dalje gaji osećanja prema njoj. To se, naravno, neće svideti njenom mužu, Vilijamu.
Prisustvo Aleksisa unosi nemir u još nečiji život – život Heleninog najstarijeg sina, trinaestogodišnjeg Aleksa. On nikada nije saznao identitet svog biološkog oca... da li je to možda Aleksis? Dok se Aleks povlači u svoju malu sobu da u dnevniku zapisuje svoje nade i strahove, u Pandoru stiže još jedna porodica. To su Čendlerovi: Vilijamov najbolji prijatelj, alkoholičar Saša; njegova napaćena žena Džuls i njihovo dvoje dece, od kojih je jedno Aleksov najveći neprijatelj. Uz Kloi, Vilijamovu ćerku tinejdžerku iz prethodnog braka, i Heleninu prijateljicu Sejdi, koja pokušava da preboli raskid sa poslednjim momkom, ovo će biti teško leto!
Ova knjiga se iznenađujuće brzo čita, što je slučaj sa većinom romana Lusinde Rajli; zna kako da ispriča dobru priču i da drži pažnju čitaoca iz poglavlja u poglavlje. Čitaoca pred kraj priče očekuje nekoliki preokreta, a ispostaviće se da su ishodi neočekivani.
Kroz čitav roman provlače se delovi Aleksovog dnevnika i posebno sam uživala u njima. Aleks je intrigantan lik; nadareno dete sa veoma visokim IQ-om, ponekad deluje mnogo starije od trinaestogodišnjaka, a u drugim trenucima – poput privrženosti plišanom zecu po imenu Bi – deluje mlado i nesigurno. Mislim da bi previše bilo da je Aleks bio narator celog romana, ali sam se uvek radovala njegovom dnevniku – napisani su uz kombinaciju humora, mudrosti i ranjivosti.
Ovo je idealan roman za sunčano, letnje okruženje kako biste što više uživali u čarima mirisa i toplote koji provejavaju kroz celu priču.
Izvor: shereadsnovels.com
Prevod: Miloš Vulikić
„U senci masline“ je priča o porodičnom odmoru na Kipru. Okruženje ne može biti idiličnije – kuća po imenu Pandora, sa svojim bazenom, sunčanom terasom i prelepim pogledom – ali sam odmor je odmor iz pakla. Kao što grčko ime sugeriše, Pandora skriva brojne tajne, a neke od njih će se uskoro otkriti.
Pandora pripada Heleni Kuk, glavnom ženskom liku, koja se posle mnogo godina vraća kući, nakon što ju je nasledila od kuma. Međutim, tek što se vratila, pita se da li je to bila greška: Aleksis, sa kojim je bila u vezi kao tinejdžerka na Kipru pre dvadesetak godina, još uvek živi u blizini i deluje da i dalje gaji osećanja prema njoj. To se, naravno, neće svideti njenom mužu, Vilijamu.
Prisustvo Aleksisa unosi nemir u još nečiji život – život Heleninog najstarijeg sina, trinaestogodišnjeg Aleksa. On nikada nije saznao identitet svog biološkog oca... da li je to možda Aleksis? Dok se Aleks povlači u svoju malu sobu da u dnevniku zapisuje svoje nade i strahove, u Pandoru stiže još jedna porodica. To su Čendlerovi: Vilijamov najbolji prijatelj, alkoholičar Saša; njegova napaćena žena Džuls i njihovo dvoje dece, od kojih je jedno Aleksov najveći neprijatelj. Uz Kloi, Vilijamovu ćerku tinejdžerku iz prethodnog braka, i Heleninu prijateljicu Sejdi, koja pokušava da preboli raskid sa poslednjim momkom, ovo će biti teško leto!
Ova knjiga se iznenađujuće brzo čita, što je slučaj sa većinom romana Lusinde Rajli; zna kako da ispriča dobru priču i da drži pažnju čitaoca iz poglavlja u poglavlje. Čitaoca pred kraj priče očekuje nekoliki preokreta, a ispostaviće se da su ishodi neočekivani.
Kroz čitav roman provlače se delovi Aleksovog dnevnika i posebno sam uživala u njima. Aleks je intrigantan lik; nadareno dete sa veoma visokim IQ-om, ponekad deluje mnogo starije od trinaestogodišnjaka, a u drugim trenucima – poput privrženosti plišanom zecu po imenu Bi – deluje mlado i nesigurno. Mislim da bi previše bilo da je Aleks bio narator celog romana, ali sam se uvek radovala njegovom dnevniku – napisani su uz kombinaciju humora, mudrosti i ranjivosti.
Ovo je idealan roman za sunčano, letnje okruženje kako biste što više uživali u čarima mirisa i toplote koji provejavaju kroz celu priču.
Izvor: shereadsnovels.com
Prevod: Miloš Vulikić
