Prikaz romana „Pre sezone kiša“ Dajne Džefriz
„Pre sezone kiša“, najnoviji roman Dajne Džefriz – autorke romana „Do ponovnog susreta“ i „Kći trgovca svilom“ – zavodljiva je priča koja oslikava najbitnije momente vezane za prošlost jedne veoma egzotične zemlje.
Smeštena u Indiju tridesetih godina prošlog veka, ova priča prati dvadesetdevetogodišnju foto-reporterku Elajzu, koja je na tragičan način postala udovica, ali je i pored toga ostala puna duha. Po nalogu vlade, ona odlazi u Džurajpur u Radžputani da fotografiše kraljevsku porodicu u njihovom zamku. U zamku upoznaje članove kraljevske porodice, uključujući i harizmatičnog nekonformistu Džeja, prinčevog tajanstvenog mlađeg brata.
Elajza se ne oseća kao strankinja u Indiji, jer je 1912. godine, kada je imala jedanaest godina, napustila Delhi sa svojom majkom, nakon što je bila svedok strašne smrti svog oca. Uverena da može da ostavi ovu tragediju iza sebe, rešena je da se dokaže kao fotograf. Ubrzo shvata da iza dvorskih vrata nije sve onako kako izgleda. Uprkos svojoj nezavisnosti i opuštenoj prirodi, Elajza mora da se prilagodi i uklopi, otkrivajući usput da joj običaji i porodične tradicije stalno stoje na putu.
Kako bi ovekovečila duh i suštinu prave kraljevske porodice i njihove raskošne kulture, ona ne dozvoljava ovim konvencijama da je ometaju. Uspostavlja neobičnu vezu sa Džejom kada otkrije da imaju zajednička interesovanja. Oni se ubrzo još više zbližavaju i time prete da naruše odnose u kraljevskoj porodici, ali i u britanskoj zajednici koja se drži strogog kodeksa ponašanja, a naročito onog dela vezanog za odnos između Britanki i Indijaca.
Zidovi zamka imaju uši, i svedoci su raznoraznih izdaja. Elajza otkriva da oni koji žele da unaprede svoj položaj u okviru kraljevskog doma prate svaki njen potez i da će učiniti sve kako bi je ocrnili, inkriminisali i upropastili njenu fotografsku misiju.
Elajzin život postaje sve komplikovaniji kada otkrije da je Kliford, čovek koji joj je pomogao da dobije ovaj posao, imao skrivene motive za to. Uskoro će biti rastrzana između želje da pomogne Džeju u primeni poboljšanih uslova za život lokalnog stanovništva i teške odluke da pristane na unapred dogovoren brak bez ljubavi, koji bi doneo izvesnu korist. Dugo skrivane tajne će na kraju isplivati na površinu, i one će šokirati Elajzu, ali i otkriti nešto vezano za nju.
„Pre sezone kiša“ je prelepo napisan roman koji vas vraća u vreme kada je Britansko carstvo imalo snažan uticaj na Indiju, a čitaocima daje pravi uvid u običaje i tradiciju ove zemlje tridesetih godina prošlog veka. Kao i kod prethodnih romana, Dajna Džefriz je fantastično istražila detalje vezane za pozadinu knjige i bukvalno su mi sva čula uživala dok sam čitala ovu knjigu. Zbog prelepih opisa pustinjskih pejzaža, palata na obali jezera i živopisnih festivala, u kombinaciji sa opojnim prizorima i zvucima ove živopisne zemlje, nećete moći da ostavite ovu knjigu.
Dajna Džefriz opisuje kompleksnost ljubavi i gubitka sa izuzetnom osećajnošću i kombinuje ih sa živopisnim mestom radnje njene knjige, koje se pokazuje kao savršeno okruženje za njene jake, nezavisne protagonistkinje.
Autor: Nel Jang
Izvor: culturefly.co.uk
Prevod: Kristijan Vekonj
Smeštena u Indiju tridesetih godina prošlog veka, ova priča prati dvadesetdevetogodišnju foto-reporterku Elajzu, koja je na tragičan način postala udovica, ali je i pored toga ostala puna duha. Po nalogu vlade, ona odlazi u Džurajpur u Radžputani da fotografiše kraljevsku porodicu u njihovom zamku. U zamku upoznaje članove kraljevske porodice, uključujući i harizmatičnog nekonformistu Džeja, prinčevog tajanstvenog mlađeg brata.
Elajza se ne oseća kao strankinja u Indiji, jer je 1912. godine, kada je imala jedanaest godina, napustila Delhi sa svojom majkom, nakon što je bila svedok strašne smrti svog oca. Uverena da može da ostavi ovu tragediju iza sebe, rešena je da se dokaže kao fotograf. Ubrzo shvata da iza dvorskih vrata nije sve onako kako izgleda. Uprkos svojoj nezavisnosti i opuštenoj prirodi, Elajza mora da se prilagodi i uklopi, otkrivajući usput da joj običaji i porodične tradicije stalno stoje na putu.
Kako bi ovekovečila duh i suštinu prave kraljevske porodice i njihove raskošne kulture, ona ne dozvoljava ovim konvencijama da je ometaju. Uspostavlja neobičnu vezu sa Džejom kada otkrije da imaju zajednička interesovanja. Oni se ubrzo još više zbližavaju i time prete da naruše odnose u kraljevskoj porodici, ali i u britanskoj zajednici koja se drži strogog kodeksa ponašanja, a naročito onog dela vezanog za odnos između Britanki i Indijaca.
Zidovi zamka imaju uši, i svedoci su raznoraznih izdaja. Elajza otkriva da oni koji žele da unaprede svoj položaj u okviru kraljevskog doma prate svaki njen potez i da će učiniti sve kako bi je ocrnili, inkriminisali i upropastili njenu fotografsku misiju.
Elajzin život postaje sve komplikovaniji kada otkrije da je Kliford, čovek koji joj je pomogao da dobije ovaj posao, imao skrivene motive za to. Uskoro će biti rastrzana između želje da pomogne Džeju u primeni poboljšanih uslova za život lokalnog stanovništva i teške odluke da pristane na unapred dogovoren brak bez ljubavi, koji bi doneo izvesnu korist. Dugo skrivane tajne će na kraju isplivati na površinu, i one će šokirati Elajzu, ali i otkriti nešto vezano za nju.
„Pre sezone kiša“ je prelepo napisan roman koji vas vraća u vreme kada je Britansko carstvo imalo snažan uticaj na Indiju, a čitaocima daje pravi uvid u običaje i tradiciju ove zemlje tridesetih godina prošlog veka. Kao i kod prethodnih romana, Dajna Džefriz je fantastično istražila detalje vezane za pozadinu knjige i bukvalno su mi sva čula uživala dok sam čitala ovu knjigu. Zbog prelepih opisa pustinjskih pejzaža, palata na obali jezera i živopisnih festivala, u kombinaciji sa opojnim prizorima i zvucima ove živopisne zemlje, nećete moći da ostavite ovu knjigu.
Dajna Džefriz opisuje kompleksnost ljubavi i gubitka sa izuzetnom osećajnošću i kombinuje ih sa živopisnim mestom radnje njene knjige, koje se pokazuje kao savršeno okruženje za njene jake, nezavisne protagonistkinje.
Autor: Nel Jang
Izvor: culturefly.co.uk
Prevod: Kristijan Vekonj
