Prikaz romana „Kćeri cveća“ Tese Kolins
Roman „Kćeri cveća“ Tese Kolins (koja piše pod pseudonimom) predstavlja početak petodelne sage o pet žena na pet kontinenata – savršeno štivo za ljubitelje serijala Sedam sestaraLusinde Rajli.
Iako u prvom delu ove sage upoznajemo svih pet rođaka koje nose imena po cveću, glavna junakinja je Dalija. Pošto joj majka umire na porođaju, Dalija odrasta sa bakom i dekom na njihovom imanju Bluming hol, u okviru koga se nalazi i rasadnik. S obzirom na to da su je oni odgojili, među njima se razvija izuzetno prisan odnos, baš kao i među samim rođakama.
Nakon iznenadne smrti bake Rouz, Dalija u njenoj zaostavštini pronalazi pismo od svog oca što je potpuno šokira. Naime, od malena je živela u uverenju da se ne zna ko joj je otac, te sada shvata da je baka sve vreme znala istinu – i da ga je čak i poznavala. Posle bakine smrti Dalija se oseća izgubljeno, a posao kojim se bavi više joj ne pruža zadovoljstvo. Odlučuje da otputuje u Meksiko kako bi pronašla oca i svoje korene.
Veoma mi se svidelo to što sam prvo upoznala Dalijinu porodicu i saznala više o njenoj baki, dedi i rasadniku koji je imao gotovo simboličnu ulogu u njihovim životima. Autorka me je majstorski zaintrigirala tajnom o Dalijinom ocu i s nestrpljenjem sam iščekivala trenutak kada će se uputiti u Meksiko.
Uživala sam u živopisnim opisima predela, lako sam mogla da zamislim svaku scenu, a Meksikance sam upoznala na jedinstven način. Pravo književno putovanje u jednu predivnu zemlju fascinantne kulture!
Dalija na putovanje kreće nepromišljeno i nepripremljeno (jer lako poveruje ljudima), pa brzo upada u nevolju, ali joj u pomoć priskače vrlo ljubazan lokalac. Pablo je univerzitetski profesor engleskog jezika, koji ima veliki krug poznanika, i on će joj pružiti dragocenu pomoć u potrazi za ocem.
Potraga, koja počinje od očevog imena jer je to jedino što o njemu zna, vodi nas na putovanje do nekoliko majanskih arheoloških nalazišta, budući da joj se majka bavila proučavanjem kulture Maja. Zahvaljujući tome, otkrivamo više o meksičkoj kulturi i znamenitim mestima kao što su Čičen Ica, Tulum i Ušmal. Na tom putu Dalija upoznaje niz zanimljivih ljudi, a susret s jednom vremešnom umetnicom podstiče je da se ponovo posveti slikanju i pronađe sebe.
Put glavne junakinje je prava avantura koja je, korak po korak, vodi u prošlost – u dane kada joj je majka bila mlada, na njeno istraživačko putovanje i u trenutak kada je upoznala Dalijinog oca. Postepeno shvatamo da se prepliću dve ljubavne priče: ona koja je obeležila život Dalijine majke i ona koja lagano obuzima samu Daliju.
Roman „Kćeri cveća“ predstavlja izvanredan početak jedne izuzetno zanimljive porodične sage. Tokom Dalijinog avanturističkog, ali i duboko emotivnog putovanja do čuvenih arheoloških nalazišta u Meksiku, upoznajemo niz upečatljivih i sjajno osmišljenih likova. Autorka me je u potpunosti osvojila, pa s nestrpljenjem iščekujem nastavke koji će otkriti priče ostalih „kćeri cveća“.
Izvor: fanti2412.blogspot.com
Prevod: Kristijan Vekonj
Iako u prvom delu ove sage upoznajemo svih pet rođaka koje nose imena po cveću, glavna junakinja je Dalija. Pošto joj majka umire na porođaju, Dalija odrasta sa bakom i dekom na njihovom imanju Bluming hol, u okviru koga se nalazi i rasadnik. S obzirom na to da su je oni odgojili, među njima se razvija izuzetno prisan odnos, baš kao i među samim rođakama.
Nakon iznenadne smrti bake Rouz, Dalija u njenoj zaostavštini pronalazi pismo od svog oca što je potpuno šokira. Naime, od malena je živela u uverenju da se ne zna ko joj je otac, te sada shvata da je baka sve vreme znala istinu – i da ga je čak i poznavala. Posle bakine smrti Dalija se oseća izgubljeno, a posao kojim se bavi više joj ne pruža zadovoljstvo. Odlučuje da otputuje u Meksiko kako bi pronašla oca i svoje korene.
Veoma mi se svidelo to što sam prvo upoznala Dalijinu porodicu i saznala više o njenoj baki, dedi i rasadniku koji je imao gotovo simboličnu ulogu u njihovim životima. Autorka me je majstorski zaintrigirala tajnom o Dalijinom ocu i s nestrpljenjem sam iščekivala trenutak kada će se uputiti u Meksiko.
Uživala sam u živopisnim opisima predela, lako sam mogla da zamislim svaku scenu, a Meksikance sam upoznala na jedinstven način. Pravo književno putovanje u jednu predivnu zemlju fascinantne kulture!
Dalija na putovanje kreće nepromišljeno i nepripremljeno (jer lako poveruje ljudima), pa brzo upada u nevolju, ali joj u pomoć priskače vrlo ljubazan lokalac. Pablo je univerzitetski profesor engleskog jezika, koji ima veliki krug poznanika, i on će joj pružiti dragocenu pomoć u potrazi za ocem.
Potraga, koja počinje od očevog imena jer je to jedino što o njemu zna, vodi nas na putovanje do nekoliko majanskih arheoloških nalazišta, budući da joj se majka bavila proučavanjem kulture Maja. Zahvaljujući tome, otkrivamo više o meksičkoj kulturi i znamenitim mestima kao što su Čičen Ica, Tulum i Ušmal. Na tom putu Dalija upoznaje niz zanimljivih ljudi, a susret s jednom vremešnom umetnicom podstiče je da se ponovo posveti slikanju i pronađe sebe.
Put glavne junakinje je prava avantura koja je, korak po korak, vodi u prošlost – u dane kada joj je majka bila mlada, na njeno istraživačko putovanje i u trenutak kada je upoznala Dalijinog oca. Postepeno shvatamo da se prepliću dve ljubavne priče: ona koja je obeležila život Dalijine majke i ona koja lagano obuzima samu Daliju.
Roman „Kćeri cveća“ predstavlja izvanredan početak jedne izuzetno zanimljive porodične sage. Tokom Dalijinog avanturističkog, ali i duboko emotivnog putovanja do čuvenih arheoloških nalazišta u Meksiku, upoznajemo niz upečatljivih i sjajno osmišljenih likova. Autorka me je u potpunosti osvojila, pa s nestrpljenjem iščekujem nastavke koji će otkriti priče ostalih „kćeri cveća“.
Izvor: fanti2412.blogspot.com
Prevod: Kristijan Vekonj
