Prikaz romana „Kari Soto se vratila“: Bestseler koji obara rekorde
Novim romanom „Kari Soto se vratila“ Tejlor Dženkins Rid donosi priču o penzionisanoj teniserki koja se vraća na teren kako bi odbranila svoj rekord.
Roman je prvobitno objavljen baš u trenutku kada je Serena Vilijams najavila povlačenje iz tenisa, ali ova priča nudi drugačiji rasplet karijere jedne velike (fiktivne) zvezde ovog sporta. Glavna junakinja romana „Kari Soto se vratila“ možda nije Serena (jer ko bi stvarno mogao da joj parira?), ali jeste teniska legenda na kraju karijere. Ova knjiga dočarava povratak koji su Serenini obožavaoci potajno priželjkivali.
Naslov romana (u originalu Carrie Soto Is Back, prim.prev.), s jedne strane, aludira na bivšu šampionku van forme koja sanja o velikom povratku, a sa druge na pesmu Eltona Džona „The Bitch Is Back“, jednu od Karinih himni. Priča osvetljava način na koji su kroz istoriju sportski novinari i publika nipodaštavali žene u sportu, u čemu hejteri prilično uživaju kada Kari nazivaju gadurom.
Kari je ćerka proslavljenog argentinskog tenisera. Već sa trinaest godina počinje da se probija u „belom sportu“, a sa sedamnaest je deseta igračica sveta. U 29. godini osvaja svoj 20. grend slem i postavlja svetski rekord u broju osvojenih pojedinačnih titula. Kari uživa u pobedi: „Sad sam bila najnagrađivanija teniserka po maltene svim merilima. Najviše grend slem titula u singlu svih vremena. Najviše sedmica na prvom mestu među svim igračicama u istoriji turneje. Najviše titula u singlu, najviše asova u karijeri. Najviše godina završenih na prvom mestu. Najbolje plaćena sportistkinja svih vremena.“
Ali Karino levo koleno ozbiljno je povređeno. Pravi pauzu kako bi se oporavila, i kada se 1988. vrati na teren, ne uspeva da odnese pobedu. Godinu dana kasnije u 31. godini odlazi u penziju. Međutim, pet godina kasnije odlučuje da se vrati jer je Niki Čan izjednačila njen rekord. Kari želi rekord nazad, pa se prijavljuje za Otvoreno prvenstvo Australije, Rolan Garos, Vimbldon i Otvoreno prvenstvo Amerike. Igrom slučaja se sudbonosni meč igra upravo na Otvorenom prvenstvu Amerike 1995. godine.
Uslediće meseci intenzivnih i iscrpljujućih treninga. Kari ne želi samo da se vrati u formu već da bude bolja nego ikada pre. Pod budnim okom svog oca i uz podršku Boua Hantlija, tenisera koji pokušava da pronađe izgubljeno samopouzdanje, priprema se za borbu.
Roman „Kari Soto se vratila“, poput mnogih romana koji se bave sportom, obrađuje temu autsajdera koji u trci za pobedu može potencijalno doživeti i poraz. Međutim, ide i korak dalje — istražuje seksizam i rasizam u svetu tenisa devedesetih. Iako se mnogo toga promenilo od tada, Karina priča ni danas ne deluje zastarelo niti kao suvišna lekcija. Jer komentari njenih protivnika, koji su stava da ženska ambicija i težnja za uspehom nisu ženstveni, i danas se mogu čuti.
Dok javnost navija da se Bou vrati na vrh, Kari ne nailazi na istu podršku. Njegovi ispadi i bacanje reketa lako se zaboravljaju, dok Kari kritikuju zbog „hladnog i proračunatog“ ponašanja. Sportski komentatori pišu kako se „više ponaša kao mašina nego kao žena“. Njena glavna rivalka Niki doživljava sličan tretman – zovu je „Zver“ i u vestima se više pojavljuje zbog glasnog iznošenja stavova i „grubog“ stila igre nego zbog pobeda. Sve to podseća na komentare koji su decenijama pratili Serenu Vilijams i druge sportistkinje – i, nažalost, i dalje zvuče poznato.
Iako možda niste ljubitelj tenisa, ovaj roman će vas osvojiti. Stranice se halapljivo gutaju zahvaljujući detaljnim i uzbudljivim opisima mečeva na najpoznatijim svetskim terenima.
Ovo nije prvi put da Tejlor Dženkins Rid piše o ženama i izazovima slave. U prethodnim romanima bavila se legendama Holivuda („Sedam muževa Evelin Hjugo“), supermodelima i elitnim surferkama („Malibu u plamenu“). I muzičarkama! Njen roman „Dejzi Džouns i Šestorka“, inspirisan grupom Fleetwood Mac, Amazon je adaptirao u seriju. Ipak, „Kari Soto se vratila“ možda je njen najambiciozniji roman do sada, duboko uronjen u svet sporta, svet ženskog tenisa. Pravo je štivo za plažu, toliko zabavno i duboko da vam na kraju zapravo neće ni toliko biti važno da li će Kari uspeti da pobedi Niki Čan.
Autor: Kerol Memot
Izvor: washingtonpost.com
Prevod: Laguna
Roman je prvobitno objavljen baš u trenutku kada je Serena Vilijams najavila povlačenje iz tenisa, ali ova priča nudi drugačiji rasplet karijere jedne velike (fiktivne) zvezde ovog sporta. Glavna junakinja romana „Kari Soto se vratila“ možda nije Serena (jer ko bi stvarno mogao da joj parira?), ali jeste teniska legenda na kraju karijere. Ova knjiga dočarava povratak koji su Serenini obožavaoci potajno priželjkivali.
Naslov romana (u originalu Carrie Soto Is Back, prim.prev.), s jedne strane, aludira na bivšu šampionku van forme koja sanja o velikom povratku, a sa druge na pesmu Eltona Džona „The Bitch Is Back“, jednu od Karinih himni. Priča osvetljava način na koji su kroz istoriju sportski novinari i publika nipodaštavali žene u sportu, u čemu hejteri prilično uživaju kada Kari nazivaju gadurom.
Kari je ćerka proslavljenog argentinskog tenisera. Već sa trinaest godina počinje da se probija u „belom sportu“, a sa sedamnaest je deseta igračica sveta. U 29. godini osvaja svoj 20. grend slem i postavlja svetski rekord u broju osvojenih pojedinačnih titula. Kari uživa u pobedi: „Sad sam bila najnagrađivanija teniserka po maltene svim merilima. Najviše grend slem titula u singlu svih vremena. Najviše sedmica na prvom mestu među svim igračicama u istoriji turneje. Najviše titula u singlu, najviše asova u karijeri. Najviše godina završenih na prvom mestu. Najbolje plaćena sportistkinja svih vremena.“
Ali Karino levo koleno ozbiljno je povređeno. Pravi pauzu kako bi se oporavila, i kada se 1988. vrati na teren, ne uspeva da odnese pobedu. Godinu dana kasnije u 31. godini odlazi u penziju. Međutim, pet godina kasnije odlučuje da se vrati jer je Niki Čan izjednačila njen rekord. Kari želi rekord nazad, pa se prijavljuje za Otvoreno prvenstvo Australije, Rolan Garos, Vimbldon i Otvoreno prvenstvo Amerike. Igrom slučaja se sudbonosni meč igra upravo na Otvorenom prvenstvu Amerike 1995. godine.
Uslediće meseci intenzivnih i iscrpljujućih treninga. Kari ne želi samo da se vrati u formu već da bude bolja nego ikada pre. Pod budnim okom svog oca i uz podršku Boua Hantlija, tenisera koji pokušava da pronađe izgubljeno samopouzdanje, priprema se za borbu.
Roman „Kari Soto se vratila“, poput mnogih romana koji se bave sportom, obrađuje temu autsajdera koji u trci za pobedu može potencijalno doživeti i poraz. Međutim, ide i korak dalje — istražuje seksizam i rasizam u svetu tenisa devedesetih. Iako se mnogo toga promenilo od tada, Karina priča ni danas ne deluje zastarelo niti kao suvišna lekcija. Jer komentari njenih protivnika, koji su stava da ženska ambicija i težnja za uspehom nisu ženstveni, i danas se mogu čuti.
Dok javnost navija da se Bou vrati na vrh, Kari ne nailazi na istu podršku. Njegovi ispadi i bacanje reketa lako se zaboravljaju, dok Kari kritikuju zbog „hladnog i proračunatog“ ponašanja. Sportski komentatori pišu kako se „više ponaša kao mašina nego kao žena“. Njena glavna rivalka Niki doživljava sličan tretman – zovu je „Zver“ i u vestima se više pojavljuje zbog glasnog iznošenja stavova i „grubog“ stila igre nego zbog pobeda. Sve to podseća na komentare koji su decenijama pratili Serenu Vilijams i druge sportistkinje – i, nažalost, i dalje zvuče poznato.
Iako možda niste ljubitelj tenisa, ovaj roman će vas osvojiti. Stranice se halapljivo gutaju zahvaljujući detaljnim i uzbudljivim opisima mečeva na najpoznatijim svetskim terenima.
Ovo nije prvi put da Tejlor Dženkins Rid piše o ženama i izazovima slave. U prethodnim romanima bavila se legendama Holivuda („Sedam muževa Evelin Hjugo“), supermodelima i elitnim surferkama („Malibu u plamenu“). I muzičarkama! Njen roman „Dejzi Džouns i Šestorka“, inspirisan grupom Fleetwood Mac, Amazon je adaptirao u seriju. Ipak, „Kari Soto se vratila“ možda je njen najambiciozniji roman do sada, duboko uronjen u svet sporta, svet ženskog tenisa. Pravo je štivo za plažu, toliko zabavno i duboko da vam na kraju zapravo neće ni toliko biti važno da li će Kari uspeti da pobedi Niki Čan.
Autor: Kerol Memot
Izvor: washingtonpost.com
Prevod: Laguna
