Prikaz romana „Euforija“: O besmrtnoj Silviji
Roman „Euforija“ švedske spisateljice i novinarke Elin Kulhed fiktivna je rekonstrukcija poslednje godine života Silvije Plat, čija priča oslikava upečatljiv portret briljantne žene u sukobu sa svetom, onima koje voli – i samom sobom.
Na početku romana Silvija čeka drugo dete i raduje se novoj avanturi sa suprugom Tedom Hjuzom: renoviraće stari parohijski dom i posvetiti se podizanju porodice u sopstvenom kraljevstvu, daleko od buke i prljavštine velikog grada. Pre nego što su dobili decu, Ted je bio njen partner u svemu – dvoje intelektualaca uživali su u slobodi i uzimali od života sve što bi poželeli. Ali Ted sada sve više vremena provodi u svom studiju, a Slivija se oseća napušteno, poput ženke ostavljene da se sama stara o mladuncima. I ona ima svoje snove – želi da piše, da voli, da živi, da ostavi svoj trag u ovom svetu. Ali u čemu leži njena besmrtnost? U deci koju odgaja ili u rečima koje uspeva da zapiše u retkim slobodnim trenucima?
Svet Silvije Plat se u isti mah i širi i sažima. Ona oseća da je ljubav prema Tedu sputava – u njegovom prisustvu nije u stanju ni da piše niti da razmišlja. Istovremeno, ona je od njega zavisna, bez njega se oseća bespomoćno, dok joj polako izmiče iz ruku. Pesnikova slava raste, a s njom i želja da se oslobodi stega porodičnog života.
Ted početkom leta napušta porodicu i odlazi s ljubavnicom u novi život. Nakon njegove izdaje Silvija je skrhana gubitkom, ali i opijena novom snagom koju otkriva u sebi. U tom stanju euforije doseže vrhunac svoje stvaralačke moći, a redovi koje ispisuje tokom poslednjih nedelja života obezbediće joj mesto u večnosti.
Elin Kulhed je povukla pravi potez odlukom da svoju pripovest završi pre pesnikinjinog samoubistva u februaru 1963. godine i time fokus narativa o jednoj od najpoznatijih (i najozloglašenijih) umetnica 20. veka sa smrti preusmeri na život. Njena Silvija je besmrtna, a njena knjiga daje glas svim onim ženama koje odbijaju da budu svedene na samo jednu životnu ulogu.
„Euforija“ je izvanredno napisan, inteligentan roman, čija se izrazito moderna priča savršeno uklapa u savremeni trenutak. Topla preporuka.
Izvor: ahlanderagency.com
Prevod: Jelena Tanasković
Na početku romana Silvija čeka drugo dete i raduje se novoj avanturi sa suprugom Tedom Hjuzom: renoviraće stari parohijski dom i posvetiti se podizanju porodice u sopstvenom kraljevstvu, daleko od buke i prljavštine velikog grada. Pre nego što su dobili decu, Ted je bio njen partner u svemu – dvoje intelektualaca uživali su u slobodi i uzimali od života sve što bi poželeli. Ali Ted sada sve više vremena provodi u svom studiju, a Slivija se oseća napušteno, poput ženke ostavljene da se sama stara o mladuncima. I ona ima svoje snove – želi da piše, da voli, da živi, da ostavi svoj trag u ovom svetu. Ali u čemu leži njena besmrtnost? U deci koju odgaja ili u rečima koje uspeva da zapiše u retkim slobodnim trenucima?
Svet Silvije Plat se u isti mah i širi i sažima. Ona oseća da je ljubav prema Tedu sputava – u njegovom prisustvu nije u stanju ni da piše niti da razmišlja. Istovremeno, ona je od njega zavisna, bez njega se oseća bespomoćno, dok joj polako izmiče iz ruku. Pesnikova slava raste, a s njom i želja da se oslobodi stega porodičnog života.
Ted početkom leta napušta porodicu i odlazi s ljubavnicom u novi život. Nakon njegove izdaje Silvija je skrhana gubitkom, ali i opijena novom snagom koju otkriva u sebi. U tom stanju euforije doseže vrhunac svoje stvaralačke moći, a redovi koje ispisuje tokom poslednjih nedelja života obezbediće joj mesto u večnosti.
Elin Kulhed je povukla pravi potez odlukom da svoju pripovest završi pre pesnikinjinog samoubistva u februaru 1963. godine i time fokus narativa o jednoj od najpoznatijih (i najozloglašenijih) umetnica 20. veka sa smrti preusmeri na život. Njena Silvija je besmrtna, a njena knjiga daje glas svim onim ženama koje odbijaju da budu svedene na samo jednu životnu ulogu.
„Euforija“ je izvanredno napisan, inteligentan roman, čija se izrazito moderna priča savršeno uklapa u savremeni trenutak. Topla preporuka.
Izvor: ahlanderagency.com
Prevod: Jelena Tanasković
